1 00:00:23,108 --> 00:00:24,150 Merhaba. 2 00:00:24,650 --> 00:00:25,650 Sizinle sohbet etmek güzeldi. 3 00:00:26,192 --> 00:00:27,525 Sizinle sohbet etmek güzeldi. 4 00:00:28,358 --> 00:00:30,025 Adın ne? 5 00:00:30,525 --> 00:00:31,900 Ben Rina Maeno. 6 00:00:32,225 --> 00:00:33,181 Tamam, Rina. 7 00:00:33,983 --> 00:00:36,025 Sorunuz nedir? 8 00:00:37,025 --> 00:00:37,983 Evet... 9 00:00:38,943 --> 00:00:40,942 Deniz mavidir 10 00:00:41,442 --> 00:00:45,527 ama neden bunu topluyoruz, net görünüyor mu? 11 00:00:46,506 --> 00:00:47,631 Evet... 12 00:00:48,401 --> 00:00:51,609 Açıklaması zor basitçe 13 00:00:52,276 --> 00:00:53,984 Güneş ışığı... 14 00:00:54,109 --> 00:00:56,609 Dinliyorum Makoto. 15 00:00:56,693 --> 00:00:57,568 Dinliyor musun? 16 00:00:57,651 --> 00:01:00,193 Gerçekten dinledim. Bu olay için yaşıyorum. 17 00:01:00,276 --> 00:01:01,109 Üzgünüm dostum. 18 00:01:01,193 --> 00:01:04,484 Bunun için artık çok geç. Açıklamayı kaçırmışım. 19 00:01:05,193 --> 00:01:07,484 - Neden bu kadar kızgınsın? - Gerçekten sıkıcı. 20 00:01:07,859 --> 00:01:08,694 Yani, 21 00:01:09,319 --> 00:01:12,610 - Elinizdeki mavi su neden berraklaşıyor? - Evet. 22 00:01:12,694 --> 00:01:13,485 Sebebini biliyorum. 23 00:01:14,194 --> 00:01:15,277 Mavi çok uzakta. 24 00:01:16,027 --> 00:01:16,902 Ne? 25 00:01:18,360 --> 00:01:19,152 Bir şiirde geçen bir cümle bu. 26 00:01:19,569 --> 00:01:20,360 Bir şiir mi? 27 00:01:20,444 --> 00:01:21,777 - Bilmiyor musun? - Bilmiyorum. 28 00:01:22,694 --> 00:01:23,485 Kimin şiiri? 29 00:01:24,110 --> 00:01:24,985 Bana cevap ver. 30 00:01:25,402 --> 00:01:26,360 Tamam, gidelim. 31 00:01:26,819 --> 00:01:27,610 Bir paçavra var mı? 32 00:01:27,944 --> 00:01:29,027 Hayır, sen mi? 33 00:01:29,110 --> 00:01:29,902 Hayır. 34 00:01:30,110 --> 00:01:31,027 Bende de yok. 35 00:01:31,110 --> 00:01:33,418 Ne kadar kirli. Bir mendil kullanın. 36 00:01:33,819 --> 00:01:34,610 Teşekkür ederim. 37 00:01:37,277 --> 00:01:38,716 Merak etme. 38 00:01:39,111 --> 00:01:41,528 Bony'yi öldürmemiz lazım, değil mi? Tamam aşkım. 39 00:01:42,736 --> 00:01:44,778 Hadi bu adamı vuralım. 40 00:01:45,945 --> 00:01:47,503 Lanet olsun, hava çok sıcak. 41 00:01:52,861 --> 00:01:53,861 Kavurucu sıcak. 42 00:01:55,496 --> 00:01:58,337 Daha sonra Bay Akagi bizi tedavi edecek Eminim. 43 00:01:58,579 --> 00:01:59,817 - Emin misin? - Evet. 44 00:01:59,996 --> 00:02:02,975 Doğru? Lanet etmek. Tamam aşkım. 45 00:02:03,829 --> 00:02:05,067 Minami basketbolu. 46 00:02:05,537 --> 00:02:06,592 Elimizde ne var? 47 00:02:08,371 --> 00:02:09,681 Nasıl gidiyor? 48 00:02:09,705 --> 00:02:13,223 Basketbol takımının tezahüratlarını unuttun Merkezi Minami mi? 49 00:02:13,247 --> 00:02:14,973 Anıları gündeme getiriyor. 50 00:02:14,997 --> 00:02:18,014 - Dostum, sen bizim asımızsın. - Başka ne? 51 00:02:18,038 --> 00:02:20,009 O zaman muhteşemdik. 52 00:02:21,122 --> 00:02:23,230 - Bunu hatırladın mı? Tamam aşkım. - Beklemek. 53 00:02:23,955 --> 00:02:25,193 Elimizde ne var? 54 00:02:25,330 --> 00:02:26,659 Biliyorum. Cesaret. 55 00:02:27,205 --> 00:02:28,205 Biz... 56 00:02:28,872 --> 00:02:30,973 - Güçlü. - Ah dostum. 57 00:02:30,997 --> 00:02:32,514 Doğru söyle. 58 00:02:32,538 --> 00:02:33,822 Kapa çeneni! 59 00:02:37,372 --> 00:02:39,939 Burada kimsenin olmaması en iyisi. 60 00:02:41,831 --> 00:02:43,710 Çetin. 61 00:02:44,998 --> 00:02:46,189 İşte burada. 62 00:02:55,956 --> 00:02:56,956 Ne? 63 00:03:02,039 --> 00:03:03,039 Bir dakika. 64 00:03:04,748 --> 00:03:06,902 Bony'nin yalnız olacağını sanıyordum. 65 00:03:07,081 --> 00:03:08,081 Evet. 66 00:03:08,831 --> 00:03:10,808 Belki de kaçırdık bir kısa mesaj. 67 00:03:10,832 --> 00:03:11,886 Umarım değildir. 68 00:03:15,332 --> 00:03:16,183 Sen kimsin? 69 00:03:16,207 --> 00:03:19,598 Merhaba? Kısa mesajlarınızda farklı olan pek çok şey var. 70 00:03:20,749 --> 00:03:21,803 - MERHABA. - Ha? 71 00:03:22,249 --> 00:03:23,249 O. 72 00:03:23,332 --> 00:03:24,332 Bana cevap ver. 73 00:03:24,333 --> 00:03:27,816 Hiç mah-jong oynamadım. Bu eğlenceli mi? 74 00:03:28,374 --> 00:03:29,374 Ne? 75 00:03:29,457 --> 00:03:30,511 Mahjong mu? 76 00:03:30,665 --> 00:03:31,516 Evet. 77 00:03:31,540 --> 00:03:35,483 Mah-jong hakkında manga beni sıkıyor. 78 00:03:37,457 --> 00:03:38,457 Ne olmuş? 79 00:03:38,915 --> 00:03:40,521 Sohbet etmek için burada değilim. 80 00:03:43,625 --> 00:03:44,625 Zaten başladınız mı? 81 00:03:45,708 --> 00:03:46,708 Zaten başladınız mı? 82 00:03:47,291 --> 00:03:48,291 Çoktan. 83 00:03:48,666 --> 00:03:49,976 - Hadi yapalım. - Evet. 84 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Piç! 85 00:03:52,583 --> 00:03:53,583 Seni piç! 86 00:03:57,405 --> 00:03:59,377 Bunu hisset! 87 00:03:59,407 --> 00:04:00,600 Kahretsin! 88 00:04:00,708 --> 00:04:01,708 Kahretsin! 89 00:04:17,167 --> 00:04:18,267 Lanet olsun! 90 00:04:21,722 --> 00:04:24,474 Kahretsin, boğuluyorum! 91 00:04:35,110 --> 00:04:38,477 Kahretsin! 92 00:04:38,501 --> 00:04:39,501 Bıçakla! 93 00:04:40,877 --> 00:04:42,022 Silahım tutukluk yaptı! 94 00:04:51,461 --> 00:04:54,371 Ah, acıyor. 95 00:05:09,738 --> 00:05:10,319 Lanet etmek! 96 00:05:11,245 --> 00:05:12,708 Beklemek! 97 00:05:12,733 --> 00:05:14,339 Kahretsin! 98 00:05:24,370 --> 00:05:27,349 Kapatmayın! Aç şunu orospu çocuğu! 99 00:05:27,373 --> 00:05:30,355 Kahretsin! 100 00:05:54,962 --> 00:05:55,962 Ayaklarını tut! 101 00:05:57,170 --> 00:05:58,545 Sıkı tutunun! 102 00:05:59,337 --> 00:06:00,758 Ateş edemem. 103 00:06:15,671 --> 00:06:16,671 Beni korkuttun. 104 00:06:18,338 --> 00:06:19,529 - Şanssız. - Önemli değil. 105 00:06:20,421 --> 00:06:21,421 Öldü mü? 106 00:06:21,671 --> 00:06:23,046 - O öldü. - O öldü! 107 00:06:24,255 --> 00:06:25,493 Neredeyse. 108 00:06:25,838 --> 00:06:27,809 Ah. Bu acıtıyor. 109 00:06:28,046 --> 00:06:30,064 Bu kellik beni gerçekten yaraladı. 110 00:06:30,796 --> 00:06:32,022 Alçı uygulayın. 111 00:06:32,046 --> 00:06:33,651 Alçı iyileşir mi? 112 00:06:33,838 --> 00:06:35,442 Bak ne buldum. 113 00:06:36,755 --> 00:06:38,634 İyi. Onu bana ver. 114 00:06:39,296 --> 00:06:40,718 Bu çok lezzetli. 115 00:06:42,964 --> 00:06:44,752 Tamam, Churu (kedi maması) zamanı. 116 00:06:46,464 --> 00:06:47,748 Parti zamanı. 117 00:06:48,756 --> 00:06:49,901 Yakiniku. 118 00:06:50,464 --> 00:06:52,710 Yakiniku. Evet. 119 00:06:53,131 --> 00:06:56,385 - Yakiniku her gün. - Hayat daha iyi hale geliyor. 120 00:06:56,756 --> 00:06:57,756 Tamam. 121 00:06:58,381 --> 00:07:00,535 Daha uzun kişi onu dövdüm, 122 00:07:02,006 --> 00:07:03,381 ama bizi suçladılar. 123 00:07:05,006 --> 00:07:06,006 Yani onlar... 124 00:07:09,589 --> 00:07:11,149 Haydi Bay Akagi. 125 00:07:13,590 --> 00:07:16,569 Hayatımızı riske atıyoruz ve cesetleri çöpe attı. 126 00:07:18,423 --> 00:07:22,136 Sen yönetici olmalısın ve aracılarımız. 127 00:07:22,382 --> 00:07:25,820 Ama artık maaş yok Yanlış kişiyi öldürdüğümüz için mi? 128 00:07:25,840 --> 00:07:26,840 Bu doğru. 129 00:07:27,257 --> 00:07:28,952 Lüks yemek nerede? 130 00:07:29,507 --> 00:07:30,441 Özür dilerim. 131 00:07:30,465 --> 00:07:31,465 Yemek... 132 00:07:32,840 --> 00:07:33,840 Seni aptal! 133 00:07:34,048 --> 00:07:35,048 Affedersin. 134 00:07:35,132 --> 00:07:36,277 Bir şey döküldü. 135 00:07:37,423 --> 00:07:38,423 İyi misin? 136 00:07:40,673 --> 00:07:43,025 Yaralı mısın? İyi misin? 137 00:07:43,049 --> 00:07:44,470 Biz iyiyiz. 138 00:07:45,383 --> 00:07:46,275 Eğlence. 139 00:07:46,299 --> 00:07:47,299 - Teşekkür ederim. - Evet. 140 00:07:50,716 --> 00:07:52,137 Neredeyiz? 141 00:07:53,883 --> 00:07:54,883 Evet, 142 00:07:55,216 --> 00:07:58,332 sana gerçekten acıyorum Yuri ve Makoto. 143 00:08:00,424 --> 00:08:04,183 Ama biliyor musun? biz sadece taşeronuz. 144 00:08:05,591 --> 00:08:09,441 Üye olsaydık farklı olurdu Suikastçılar Loncası'nda. 145 00:08:10,466 --> 00:08:12,713 Ama dürüst olmak gerekirse, tedavi oluyoruz... 146 00:08:13,634 --> 00:08:14,776 ...yarı zamanlı çalışan gibi. 147 00:08:14,800 --> 00:08:16,038 Öldürdük... 148 00:08:16,925 --> 00:08:18,850 Yine de insanları öldürdük. 149 00:08:18,884 --> 00:08:20,068 Bu doğru. 150 00:08:20,092 --> 00:08:22,567 Kabul ediyorum. Ama... 151 00:08:22,884 --> 00:08:23,884 Yani... 152 00:08:25,092 --> 00:08:27,108 İşte böyle. 153 00:08:28,759 --> 00:08:32,472 Yani, bunu daha önce hiç sevmemiştim. 154 00:08:33,384 --> 00:08:36,151 Bu çılgınlık. Ne şanssız bir hayat. 155 00:08:36,175 --> 00:08:37,321 Bunu yaşıyorum. 156 00:08:39,009 --> 00:08:43,501 Bize her zaman yardım ediyorsun, ama sana karşı dürüst olmak zorundayım. 157 00:08:44,926 --> 00:08:46,714 Sana saygı duymuyorlar. 158 00:08:50,051 --> 00:08:51,051 Bay Akagi. 159 00:08:52,010 --> 00:08:53,798 Daha yükseğe tırmanmak istiyoruz. 160 00:08:54,635 --> 00:08:57,614 Ayakçı olmak istemiyoruz çocuklar sonsuza kadar. 161 00:08:59,718 --> 00:09:02,331 Şimdi bunlar sadece söylenti. 162 00:09:04,635 --> 00:09:06,926 Çok sayıda yarı zamanlı çalışan var. 163 00:09:07,510 --> 00:09:11,039 ama çok fazla takım yok tam zamanlı bir sözleşmeyle. 164 00:09:11,552 --> 00:09:13,477 Evet. Bu yüzden? 165 00:09:14,302 --> 00:09:15,815 Taito Bölgesi'nde, 166 00:09:17,386 --> 00:09:21,281 tam zamanlı bir suikastçı ekibi var kim çok yetenekli. 167 00:09:21,552 --> 00:09:23,295 Evet, o zaman? 168 00:09:23,927 --> 00:09:26,612 Eğer ölürlerse, pozisyonları boştur. 169 00:09:26,636 --> 00:09:29,706 Biz bunu yaptık bu uzun zamandır yaşanıyor. 170 00:09:29,802 --> 00:09:32,645 içeri geleceğini duydum eğer bir boşluk varsa. 171 00:09:33,177 --> 00:09:36,615 Ama bunu bir sır olarak saklamalısın Lonca'dan. 172 00:09:37,386 --> 00:09:41,190 Katili öldürmek istiyorsun yani katil mi olalım? 173 00:09:41,720 --> 00:09:44,333 Lanet olsun, bu çok riskli. 174 00:09:44,720 --> 00:09:47,606 Mutlaka zorunda değiliz profesyonel oyuncularla karşı karşıyayız. 175 00:09:47,630 --> 00:09:49,242 Bu çok tehlikeli. 176 00:09:49,345 --> 00:09:50,238 Değil mi Yuri? 177 00:09:50,262 --> 00:09:52,404 - Hadi yapalım. - Bunu biliyorum. 178 00:09:52,428 --> 00:09:53,987 Hadi. Hadi yapalım. 179 00:09:54,553 --> 00:09:56,112 Onları öldürelim. 180 00:09:56,553 --> 00:09:58,066 O zaman Bay Akagi, 181 00:09:58,678 --> 00:10:02,024 çok çalışsan iyi olur bizi dahil etmek için. 182 00:10:03,845 --> 00:10:05,266 Kazanmak için savaşalım. 183 00:10:05,387 --> 00:10:06,387 Evet. 184 00:10:06,887 --> 00:10:07,887 Tamam aşkım. 185 00:10:08,762 --> 00:10:09,770 Yapacağım. 186 00:10:11,012 --> 00:10:12,296 Hadi yapalım. 187 00:10:12,804 --> 00:10:13,950 Doğru. 188 00:10:14,721 --> 00:10:16,572 Elimde onların fotoğrafları var. 189 00:10:16,596 --> 00:10:17,739 Bize göster. 190 00:10:17,763 --> 00:10:19,040 - Bakalım. - O... 191 00:10:19,513 --> 00:10:21,197 Acele et...acele et...nerede? 192 00:10:21,221 --> 00:10:23,053 - İkisi de. - Ha? 193 00:10:23,429 --> 00:10:24,429 Kadın? 194 00:10:32,138 --> 00:10:33,329 Sugimoto Chisato. 195 00:10:33,721 --> 00:10:34,721 Fukagawa Mahiro. 196 00:10:38,221 --> 00:10:40,237 Sugimoto Chisato. 197 00:10:43,305 --> 00:10:44,773 Fukagawa Mahiro. 198 00:10:51,264 --> 00:10:52,264 Heyecanlıyım. 199 00:10:52,680 --> 00:11:00,151 BEBEK SUİKASTÇİLERİ: 2 BEBEK 200 00:11:59,974 --> 00:12:00,974 Ne... 201 00:12:01,932 --> 00:12:02,932 Bu nedir? 202 00:12:05,391 --> 00:12:07,041 FATURA: 3.890.800 YEN. 203 00:12:08,828 --> 00:12:11,242 FATURALARINIZ 3.890.800 YEN. 204 00:12:11,266 --> 00:12:12,266 Neredeyse... 205 00:12:13,142 --> 00:12:14,150 ...dört milyon. 206 00:12:18,350 --> 00:12:19,541 Ne? 207 00:12:23,933 --> 00:12:25,263 Bayan Fukagawa. 208 00:12:29,142 --> 00:12:30,142 Bayan... 209 00:12:30,767 --> 00:12:31,767 ...Fukagawa. 210 00:12:37,308 --> 00:12:38,308 Ha? 211 00:12:38,850 --> 00:12:39,850 Nedir? 212 00:12:41,142 --> 00:12:42,333 Bu fatura... 213 00:12:43,768 --> 00:12:44,768 ...spor salonu. 214 00:12:45,726 --> 00:12:46,726 Spor salonu? 215 00:12:49,018 --> 00:12:52,043 Lisede bir spor salonuna yazıldık. Hatırlamak? 216 00:12:53,309 --> 00:12:54,309 Spor salonu. 217 00:12:54,351 --> 00:12:55,497 Oraya katılacak mıyız? 218 00:12:56,476 --> 00:12:59,410 Bir kez birlikte gittik. Ueno'da. 219 00:13:00,726 --> 00:13:01,826 Ah evet. 220 00:13:02,018 --> 00:13:03,535 Okachimachi'de. 221 00:13:03,559 --> 00:13:05,428 - Onu işleten lonca. - Evet. 222 00:13:05,429 --> 00:13:06,429 Doğru. 223 00:13:07,101 --> 00:13:08,567 Ama ondan sonra 224 00:13:08,976 --> 00:13:11,452 Sweets Paradise'da yedik. 225 00:13:11,476 --> 00:13:12,476 Ah. 226 00:13:12,559 --> 00:13:13,753 Bu doğru. 227 00:13:13,894 --> 00:13:15,328 Oraya gidiyoruz. 228 00:13:15,352 --> 00:13:17,506 Yıllardır bizdik oraya gitmiyorum. 229 00:13:17,644 --> 00:13:20,119 - Sağ? - Tekrar gitmek istiyorum. 230 00:13:20,477 --> 00:13:21,761 - Ben de. - Evet. 231 00:13:22,727 --> 00:13:24,148 Makarnaları çok lezzetli. 232 00:13:24,977 --> 00:13:27,745 Evet makarna onların en iyi yemeği. 233 00:13:27,769 --> 00:13:28,960 - Taze? - Evet. 234 00:13:29,060 --> 00:13:30,710 - Taze makarna mı? - Evet. 235 00:13:31,269 --> 00:13:33,120 Ve o bedava dondurma. 236 00:13:33,144 --> 00:13:35,536 - Bedava Haagen-Daz. - Doğru Haagen-Daz. 237 00:13:35,560 --> 00:13:36,495 Bu çok lezzetli. 238 00:13:36,519 --> 00:13:38,902 Her neyse, oldu... 239 00:13:39,144 --> 00:13:40,198 ...beş yıl önce. 240 00:13:40,977 --> 00:13:41,977 Makarna mı? 241 00:13:42,477 --> 00:13:43,478 Spor salonu. 242 00:13:44,020 --> 00:13:45,715 Burası spor salonu. 243 00:13:45,811 --> 00:13:47,232 Ah, özür dilerim. 244 00:13:48,186 --> 00:13:49,791 Üye oluyoruz. 245 00:13:50,103 --> 00:13:51,432 Makarna... 246 00:13:53,978 --> 00:13:55,719 Ücret aylıktır. 247 00:13:56,520 --> 00:13:57,895 Şimdi ödemek zorundayız. 248 00:13:58,436 --> 00:13:59,436 Borçluyuz... 249 00:14:01,228 --> 00:14:02,649 ...3.890.000 yen. 250 00:14:07,228 --> 00:14:08,228 - Ha? - Ha? 251 00:14:08,535 --> 00:14:09,545 Ha? 252 00:14:09,828 --> 00:14:10,929 - Ha? - Ha? 253 00:14:11,288 --> 00:14:13,845 - Ha? - Ha? 254 00:14:14,187 --> 00:14:16,617 3.890.000 yen mi? 255 00:14:19,104 --> 00:14:20,234 Bu çok fazla. 256 00:14:21,687 --> 00:14:23,921 Gecikme ücretleri de var. 257 00:14:38,437 --> 00:14:39,437 Merhaba. 258 00:14:39,604 --> 00:14:41,392 Merhaba. 259 00:14:41,604 --> 00:14:43,254 Ah, Bay Susano. 260 00:14:43,397 --> 00:14:45,460 Kısa mesajımızı okudunuz mu? 261 00:14:45,772 --> 00:14:48,956 Hâlâ ek süre içindeyiz, değil mi? 262 00:14:48,980 --> 00:14:51,206 - Lütfen onunla ilgilen. - Lütfen 263 00:14:51,230 --> 00:14:52,671 Yapamam. 264 00:14:53,188 --> 00:14:54,188 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi? 265 00:14:54,647 --> 00:14:56,825 Ekim süresi yoktur. 266 00:14:57,022 --> 00:14:59,248 20 mektup gönderdik bu konuda size, 267 00:14:59,272 --> 00:15:02,435 ama görmezden geliyorsun, bu yüzden onunla ilgilenmeniz gerekiyor. 268 00:15:02,647 --> 00:15:04,938 Ama yalnızca bir kez gittik. 269 00:15:05,022 --> 00:15:06,022 Öyle olsa bile, 270 00:15:06,147 --> 00:15:08,897 hala ücret ödemek zorundayız 4 yıl boyunca mı? 271 00:15:09,563 --> 00:15:10,618 Sana söylemiştim 272 00:15:10,980 --> 00:15:13,582 Size bir fatura gönderiyoruz her ay 273 00:15:13,606 --> 00:15:15,531 Ama görmezden geldiniz. 274 00:15:16,814 --> 00:15:18,957 Tüketici Merkeziyle iletişime geçelim. 275 00:15:18,981 --> 00:15:19,981 Evet, hadi. 276 00:15:20,398 --> 00:15:21,916 Bunu yapmaya cesaret etme. 277 00:15:22,231 --> 00:15:23,124 Ayrıca 278 00:15:23,148 --> 00:15:26,124 Jolly Killer Sigorta programı Loncadan 279 00:15:26,148 --> 00:15:28,027 Orada kayıtlısınız. 280 00:15:30,356 --> 00:15:32,957 Jolly Killer Sigortası Nedir? 281 00:15:32,981 --> 00:15:37,244 İkiniz de 18 yaşına geldiğinizde, program değiştirildi 282 00:15:37,314 --> 00:15:38,964 Artık şu anda... 283 00:15:39,148 --> 00:15:41,118 ...Mutlu Katil Sigortası. 284 00:15:41,481 --> 00:15:44,278 Ödeme yöntemi nedeniyle değişmedi, 285 00:15:44,482 --> 00:15:46,591 İki yıl gecikmiş durumdasınız 286 00:15:46,982 --> 00:15:48,082 Bu ne anlama geliyor? 287 00:15:48,399 --> 00:15:49,399 İyi keder. 288 00:15:49,982 --> 00:15:50,982 Ancak 289 00:15:51,107 --> 00:15:53,440 Sigorta ücretini ödediğinizden emin olun ve spor salonu aidatları... 290 00:15:53,464 --> 00:15:55,708 ...en geç saat 15:00'e kadar Cuma 291 00:15:55,732 --> 00:15:58,833 Ah, buna dayanamıyorum. 292 00:15:58,857 --> 00:16:02,125 Birikimlerim azalıyor. 293 00:16:02,149 --> 00:16:05,708 500.000 yen harcamam gerekiyor yakın zamanda sürücü kursu için. 294 00:16:05,732 --> 00:16:07,336 Çünkü sürekli başarısız oluyorsun. 295 00:16:07,357 --> 00:16:08,595 Evet, evet. 296 00:16:08,899 --> 00:16:10,412 Kırmızı listede olacaksınız. 297 00:16:10,815 --> 00:16:12,190 Bankaya ödeyin... 298 00:16:12,690 --> 00:16:15,029 ...en geç şahsen Cuma öğleden sonra 3.00. 299 00:16:16,191 --> 00:16:17,200 - Tamam. - Tamam. 300 00:16:17,816 --> 00:16:19,146 Hemen gelin... 301 00:16:19,316 --> 00:16:21,059 ...mektupta bankaya. 302 00:16:21,525 --> 00:16:23,209 Evet, anlıyoruz. 303 00:16:23,233 --> 00:16:25,296 Tekrarlamanıza gerek yok. 304 00:16:25,358 --> 00:16:26,677 - Bu sefer peşin ödeyeceğiz. - Evet. 305 00:16:26,678 --> 00:16:28,514 - Tamam aşkım? - Evet. 306 00:16:40,025 --> 00:16:41,354 Vay, bu gerçekten çok ateşli. 307 00:16:41,816 --> 00:16:42,816 Şanssız! 308 00:16:42,900 --> 00:16:44,184 Oksijene ihtiyacım var. 309 00:16:45,067 --> 00:16:46,076 Bakmak. 310 00:16:46,317 --> 00:16:48,701 Bakmak? Harika, değil mi? 311 00:16:49,394 --> 00:16:51,754 - Bak... hadi... - Evet. 312 00:16:58,067 --> 00:16:59,067 - Ah. - Affedersin. 313 00:17:02,590 --> 00:17:04,976 Bu hile yapmaktır... 314 00:17:06,344 --> 00:17:07,353 Haydi! 315 00:17:09,692 --> 00:17:10,692 İyi. 316 00:17:24,568 --> 00:17:25,568 Affedersin. 317 00:17:26,360 --> 00:17:29,523 Hala yakalayamadılar banka soyguncusu. 318 00:17:29,693 --> 00:17:30,693 Ah, anlıyorum. 319 00:17:45,778 --> 00:17:46,778 Hazır. 320 00:17:47,236 --> 00:17:48,236 İyi görünüyor. 321 00:17:50,724 --> 00:17:51,724 Yemek yemek. 322 00:17:51,975 --> 00:17:53,856 Dışarıda yemek! 323 00:17:54,819 --> 00:17:55,819 Yorgunum. 324 00:17:56,153 --> 00:17:57,153 Çok yorgunum. 325 00:18:05,236 --> 00:18:06,236 Şanssız. 326 00:18:06,736 --> 00:18:07,882 Bunu zaten biliyorum. 327 00:18:09,653 --> 00:18:10,707 Zaten biliyorum. 328 00:18:11,194 --> 00:18:12,194 Ne biliyorsun? 329 00:18:15,404 --> 00:18:16,404 Güzel. 330 00:18:16,695 --> 00:18:17,695 Evet, çok lezzetli. 331 00:18:20,320 --> 00:18:21,320 O kişi... 332 00:18:22,737 --> 00:18:24,066 ...iki türe ayrılmıştır. 333 00:18:27,112 --> 00:18:28,112 Ah evet? 334 00:18:29,529 --> 00:18:31,958 Dilini çıkaran... 335 00:18:32,570 --> 00:18:33,991 ...ve ne olmasın. 336 00:18:34,237 --> 00:18:36,803 Ben öyle bir insanım ki dilini çıkardı. 337 00:18:37,654 --> 00:18:38,654 İnsanlar... 338 00:18:39,529 --> 00:18:41,270 ...dilini çıkaran... 339 00:18:42,195 --> 00:18:43,195 ...bu... 340 00:18:43,529 --> 00:18:44,529 ...bu... 341 00:18:47,655 --> 00:18:51,000 Onigiri'nin ne zaman olduğunu biliyorsun 100 yene mi satıldı? 342 00:18:52,030 --> 00:18:53,030 Evet. 343 00:18:53,946 --> 00:18:54,946 O insanlar... 344 00:18:55,488 --> 00:18:58,101 ...sosis onigiri'yi seçeceğim. 345 00:18:58,446 --> 00:19:00,172 Mayonezli olan. 346 00:19:00,196 --> 00:19:01,196 Sen kötüsün. 347 00:19:01,905 --> 00:19:02,905 Ben öyle değilim. 348 00:19:03,405 --> 00:19:04,405 Evet, 349 00:19:04,571 --> 00:19:08,421 birini gördüm tuzlu onigiri aldım... 350 00:19:08,780 --> 00:19:11,393 ...tek bir yerde 100 yene satılıyor. 351 00:19:11,821 --> 00:19:13,151 Bu beni şaşırttı. 352 00:19:13,196 --> 00:19:15,718 Çok aptalca. 353 00:19:15,739 --> 00:19:18,260 100 yen karşılığında tuzlu onigiri. 354 00:19:18,364 --> 00:19:20,243 Satıldığına göre, 355 00:19:20,364 --> 00:19:22,839 yani satın alırsanız yazık olur. 356 00:19:23,572 --> 00:19:25,965 Bu kişi aptal olmalı. 357 00:19:25,989 --> 00:19:27,455 Çok aptalca. 358 00:19:27,697 --> 00:19:28,697 Bu doğru mu? 359 00:19:29,781 --> 00:19:32,072 Benim için kulağa hoş geliyor. 360 00:19:33,031 --> 00:19:34,589 Gerçekten zengin insanlar. 361 00:19:34,614 --> 00:19:35,898 Ya da bir psikopat. 362 00:19:36,239 --> 00:19:38,943 Bunu nasıl yargılayabilirsin? onigiri'den mi? 363 00:19:42,031 --> 00:19:45,790 Sigortayı hallettin, değil mi? Bugün vadesi geldi. 364 00:19:46,573 --> 00:19:48,819 Parasını ödedin, değil mi? 365 00:19:51,115 --> 00:19:52,115 Ha? 366 00:19:53,032 --> 00:19:54,032 Ha? 367 00:19:58,157 --> 00:19:59,157 - Ne? - Ne? 368 00:20:00,157 --> 00:20:03,049 Sadece 30 dakikamız var. 369 00:20:03,073 --> 00:20:04,219 Harcamak gerekir. 370 00:20:06,073 --> 00:20:07,266 Bunun için zaman yok. 371 00:20:08,740 --> 00:20:11,215 Vurmayı bırakır mısın kafam mı? 372 00:20:12,823 --> 00:20:13,823 Affedersin. 373 00:20:14,407 --> 00:20:15,415 Eriyor. 374 00:20:20,366 --> 00:20:21,366 Hızlı! 375 00:20:22,366 --> 00:20:23,366 Kim o? 376 00:20:25,199 --> 00:20:26,849 Nedir? 377 00:20:27,991 --> 00:20:29,182 Komşular. 378 00:20:30,033 --> 00:20:31,033 Peki nasıl? 379 00:20:31,408 --> 00:20:32,408 Göreceğiz. 380 00:20:32,616 --> 00:20:33,467 Ne olmuş? 381 00:20:33,491 --> 00:20:35,187 Belki! 382 00:20:36,324 --> 00:20:37,324 Bu kötü. 383 00:20:37,491 --> 00:20:38,630 Onlarla dün tanıştık. 384 00:20:38,654 --> 00:20:40,766 Yapamayız bugün yine yaptım. 385 00:20:40,783 --> 00:20:44,342 Kontrol ettiğimizi düşünecekler onlarla tanışma zamanı. 386 00:20:44,366 --> 00:20:46,718 Bizim takipçi olduğumuzu düşünecekler. 387 00:20:46,742 --> 00:20:48,135 Hayır, yapmayacaklar. 388 00:20:48,159 --> 00:20:50,542 Şşşt! Kapa çeneni. 389 00:20:51,117 --> 00:20:52,117 Duyacaklar. 390 00:20:53,075 --> 00:20:54,268 Gerçekten sinir bozucu. 391 00:20:56,909 --> 00:20:57,909 Hadi gidelim. 392 00:21:07,534 --> 00:21:08,817 Gitmişler mi? 393 00:21:09,367 --> 00:21:11,017 Bence de. 394 00:21:13,367 --> 00:21:16,072 Sis bombası kullanacağım her ihtimale karşı. 395 00:21:18,576 --> 00:21:19,814 Hadi gidelim. 396 00:21:24,660 --> 00:21:25,660 İyi keder! 397 00:21:25,743 --> 00:21:28,802 Yapamamak. Cidden? Ne yapıyorsun? 398 00:21:28,826 --> 00:21:30,339 - Evet! - Fan. 399 00:21:30,826 --> 00:21:32,385 Elimi tuttun. 400 00:21:45,618 --> 00:21:46,948 Midemin şiştiğini hissediyorum. 401 00:21:47,369 --> 00:21:48,095 Hızlı! 402 00:21:48,119 --> 00:21:49,284 - Beklemek! - Hızlı. 403 00:21:50,244 --> 00:21:52,178 Kapıyı kilitlemeyi unuttum! 404 00:21:52,202 --> 00:21:53,202 Lanet etmek! 405 00:21:53,411 --> 00:21:54,465 Hızlı! 406 00:21:58,869 --> 00:22:00,642 - Başarmak. - Buradayız. 407 00:22:07,363 --> 00:22:09,519 Dikkat olmak. 408 00:22:11,325 --> 00:22:12,931 DOLANDIRILMAYA DİKKAT EDİN 409 00:22:15,786 --> 00:22:17,253 Çok yavaş gidiyor! 410 00:22:18,375 --> 00:22:22,003 - Tamamlamalısınız. - Evet 411 00:22:22,004 --> 00:22:25,399 Sonra formu doldurun. 412 00:22:29,370 --> 00:22:31,479 45 numara. 413 00:22:36,203 --> 00:22:37,899 Lütfen ödeme yapın. 414 00:22:38,870 --> 00:22:40,061 Ödeme? Tamam aşkım. 415 00:22:40,703 --> 00:22:41,703 Bu. 416 00:22:42,537 --> 00:22:43,537 Biliyorum. 417 00:22:53,329 --> 00:22:54,475 Biz başardık. 418 00:22:55,121 --> 00:22:57,092 Bu oldukça kolay. 419 00:22:59,163 --> 00:23:00,583 Artık kendimi daha rahatlamış hissediyorum. 420 00:23:02,670 --> 00:23:03,670 O. 421 00:23:06,996 --> 00:23:07,996 Bu soygundur. 422 00:23:08,579 --> 00:23:09,579 Ellerinizi kaldırın! 423 00:23:13,038 --> 00:23:14,413 Dalga mı geçiyorsun. 424 00:23:18,247 --> 00:23:19,247 Bunu doldurun. 425 00:23:19,372 --> 00:23:21,463 - Hızlı! - Evet... evet. 426 00:23:35,747 --> 00:23:37,993 Kötü zamanlar. 427 00:23:38,039 --> 00:23:40,265 Acelemiz var. 428 00:23:40,289 --> 00:23:41,755 Acele etmek. 429 00:23:42,955 --> 00:23:44,330 Acele etmek! 430 00:23:44,372 --> 00:23:45,610 Neden bu kadar yavaş? 431 00:23:45,747 --> 00:23:47,123 Özür dilerim. 432 00:23:47,415 --> 00:23:48,973 Kodu unuttum. 433 00:23:49,165 --> 00:23:50,219 Bir bakayım. 434 00:23:50,373 --> 00:23:52,114 Bu... 435 00:23:52,290 --> 00:23:54,444 ...eski sevgilimin doğum günü mü? 436 00:23:56,081 --> 00:23:58,391 - İyi düşün! - Evet... 437 00:23:58,415 --> 00:23:59,515 Üzgünüm. 438 00:23:59,748 --> 00:24:00,802 Yapabilirsin. 439 00:24:01,206 --> 00:24:02,057 Hadi! 440 00:24:02,081 --> 00:24:03,081 Sakin olun! 441 00:24:04,956 --> 00:24:06,561 Derin bir nefes alın. 442 00:24:06,748 --> 00:24:10,432 Saat 15.00'e kadar süreyi kaçırırsanız, %30 gecikme ücretine tabidir. 443 00:24:10,456 --> 00:24:11,456 Cidden? 444 00:24:11,623 --> 00:24:13,136 Sen tefecisin. 445 00:24:13,165 --> 00:24:14,310 Ne büyük bir aldatmaca. 446 00:24:15,331 --> 00:24:18,558 Dört yılda dört milyon yen mi? Atık. 447 00:24:18,582 --> 00:24:19,775 biliyorsun, 448 00:24:19,916 --> 00:24:24,142 her zaman pahalı olduğunu söylerler çünkü biz katiliz. 449 00:24:24,166 --> 00:24:26,136 Bu bir bahaneye benziyor. 450 00:24:26,374 --> 00:24:31,225 Her zaman şöyle derler: "Bu bir sonuç katil olmak." 451 00:24:31,249 --> 00:24:32,350 Bu beni kızdırıyor. 452 00:24:32,374 --> 00:24:33,374 O! 453 00:24:33,457 --> 00:24:34,457 Kapa çeneni! 454 00:24:34,624 --> 00:24:35,624 Affedersin. 455 00:24:35,874 --> 00:24:36,874 Affedersin. 456 00:24:38,249 --> 00:24:39,249 Affedersin. 457 00:24:40,374 --> 00:24:41,428 Hey sen! 458 00:24:42,082 --> 00:24:43,082 Ölmek mi istiyorsun? 459 00:24:43,249 --> 00:24:44,533 - Ha? - Hayır, hayır. 460 00:24:44,707 --> 00:24:47,504 Biz sizin yanınızdayız. 461 00:24:48,000 --> 00:24:49,281 - Çabuk bitir. - Evet, evet. 462 00:24:49,292 --> 00:24:50,292 Kapa çeneni! 463 00:24:52,250 --> 00:24:54,909 Ne için çekim yapıyorsun? 464 00:24:55,500 --> 00:24:57,425 O çok yavaş. 465 00:24:58,000 --> 00:24:59,971 Oynamayı bırakacaksın. 466 00:25:00,083 --> 00:25:02,008 Oyun oynamıyorum. 467 00:25:02,208 --> 00:25:03,813 izliyorum sen aldın. 468 00:25:03,875 --> 00:25:05,479 Anlaşma bu, değil mi? 469 00:25:05,833 --> 00:25:07,576 Formasyonu bozmayın. 470 00:25:07,958 --> 00:25:10,846 Hangi formasyon? Sadece ikimiz varız. 471 00:25:11,333 --> 00:25:13,029 Yeter artık saçmalamanız. 472 00:25:13,458 --> 00:25:14,833 Almayacağım. 473 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 O! 474 00:25:16,333 --> 00:25:18,947 Devam edemez misin soygunun mu? 475 00:25:24,168 --> 00:25:25,168 Açıkçası 476 00:25:25,376 --> 00:25:27,530 asla öldürme atananların dışında. 477 00:25:28,043 --> 00:25:29,051 Bunu yaparsanız 478 00:25:29,418 --> 00:25:31,113 Lonca yardımcı olamaz. 479 00:25:31,459 --> 00:25:32,927 Anlamsız. 480 00:25:33,334 --> 00:25:36,560 Bundan şüpheliyim, özellikle de nedeni birine yardım etmektir. 481 00:25:36,584 --> 00:25:37,584 Doğru. 482 00:25:37,709 --> 00:25:39,727 Muhtemelen iyi bir nedeniniz vardır. 483 00:25:39,918 --> 00:25:40,852 Ancak 484 00:25:40,876 --> 00:25:43,901 yasadışı işletmeler için çalışmayın. 485 00:25:43,959 --> 00:25:45,036 Yasa dışı iş mi? 486 00:25:45,060 --> 00:25:48,571 Ama öldürücü iş kesinlikle yasaktır. 487 00:25:50,335 --> 00:25:51,335 Evet. 488 00:25:51,377 --> 00:25:52,311 Ancak 489 00:25:52,335 --> 00:25:55,498 Bu, çatışmaya neden olabilir daha önce olduğu gibi 490 00:25:55,585 --> 00:25:57,465 Öyleyse yapma gereksiz öldürme 491 00:25:58,127 --> 00:26:00,648 Öyleyse askıya alınabilirsiniz. 492 00:26:01,294 --> 00:26:02,669 - Tamam. - İyi. 493 00:26:03,502 --> 00:26:04,502 İyi misin? 494 00:26:09,002 --> 00:26:10,698 Kene ısırığı hissi veriyor. 495 00:26:11,044 --> 00:26:12,235 Minnettarım. 496 00:26:19,753 --> 00:26:20,807 Biliyor musunuz? 497 00:26:21,545 --> 00:26:22,736 Tahmin edebilir miyim? 498 00:26:23,086 --> 00:26:24,086 Elbette. 499 00:26:24,420 --> 00:26:26,758 Eminim öldürmek istiyorsundur o insanlar. 500 00:26:27,920 --> 00:26:28,920 Bingo. 501 00:26:29,336 --> 00:26:30,336 İyi tahmin. 502 00:26:30,337 --> 00:26:33,041 Uzun zamandır birlikteyiz. 503 00:26:33,336 --> 00:26:35,261 Görünüşe göre uzaklaştırma alacağız. 504 00:26:35,878 --> 00:26:38,582 Peki o zaman biz hallederiz. 505 00:26:47,170 --> 00:26:48,171 Kuvvet. 506 00:26:49,254 --> 00:26:50,254 Tamam aşkım. 507 00:26:52,546 --> 00:26:54,562 İşini yap. 508 00:26:54,712 --> 00:26:55,712 Ne? 509 00:26:55,921 --> 00:26:56,921 Hepiniz! 510 00:26:57,421 --> 00:26:58,887 Duvara bak. 511 00:26:59,712 --> 00:27:01,133 Gözlerini kapat. 512 00:27:02,296 --> 00:27:03,304 Anlamak? 513 00:27:04,379 --> 00:27:05,379 Tamam aşkım. 514 00:27:07,587 --> 00:27:09,022 Öldürme. 515 00:27:09,046 --> 00:27:10,046 Sen de. 516 00:27:10,296 --> 00:27:11,296 O. 517 00:27:11,712 --> 00:27:12,712 Tamam. 518 00:27:14,879 --> 00:27:16,942 İkisini de satabiliriz. 519 00:27:17,462 --> 00:27:18,356 Neden? 520 00:27:18,380 --> 00:27:19,380 Elbette. 521 00:27:21,797 --> 00:27:22,988 Bir dakikadan az. 522 00:27:23,797 --> 00:27:24,797 Tamam aşkım. 523 00:27:33,325 --> 00:27:34,701 Bunu kabul et! 524 00:27:38,588 --> 00:27:40,284 Ne oluyor be? Şanssız! 525 00:27:41,213 --> 00:27:42,588 Bu alışılmadık bir durum değil. 526 00:27:43,338 --> 00:27:44,622 Onlar kim? 527 00:27:44,627 --> 00:27:45,627 Merhaba? 528 00:27:46,672 --> 00:27:47,955 Nereye gittiler? 529 00:27:48,298 --> 00:27:49,536 Sen oraya git. 530 00:27:49,798 --> 00:27:50,806 B Formasyonu mu? 531 00:27:50,923 --> 00:27:52,481 - Evet tamam. - Anlamak. 532 00:27:57,173 --> 00:27:58,227 Piç kurusu. 533 00:27:58,673 --> 00:28:00,781 Nerede saklandığını biliyorum. 534 00:28:01,381 --> 00:28:02,527 Seni öldüreceğim. 535 00:28:02,646 --> 00:28:04,252 Lanet piç! 536 00:28:28,174 --> 00:28:29,174 Şanssız. 537 00:28:56,300 --> 00:28:57,300 Özür dilerim. 538 00:29:02,550 --> 00:29:03,550 Özür dilerim. 539 00:29:25,634 --> 00:29:26,634 Bayan. 540 00:29:26,759 --> 00:29:28,959 Ödeme yapmak istiyoruz. 541 00:29:29,176 --> 00:29:31,605 Ödemek zorundayız en geç öğleden sonra 3'te. 542 00:29:31,634 --> 00:29:33,068 Polis çağırın! 543 00:29:33,092 --> 00:29:34,483 Evet, yapacağız. 544 00:29:34,507 --> 00:29:37,618 Ama acelemiz var. peki bize yardım edebilir misin? 545 00:29:37,619 --> 00:29:38,619 Affedersin. 546 00:29:39,551 --> 00:29:41,751 Polis! Beni öldürme! 547 00:29:42,134 --> 00:29:43,143 Duymak! 548 00:29:43,509 --> 00:29:46,610 Ödeme yapmamız gerekiyor yoksa sorun yaşarız. 549 00:29:46,634 --> 00:29:49,064 Mahiro, sakin ol. Derin bir nefes alın. 550 00:29:49,093 --> 00:29:53,403 Sakin ve kontrollü olmalısınız. yoksa onu korkutursun. 551 00:29:53,427 --> 00:29:54,427 Bana bak. 552 00:29:55,427 --> 00:29:56,572 Affedersin. 553 00:29:56,635 --> 00:29:59,754 Korktuğunu biliyorum. ama acelemiz var. 554 00:29:59,778 --> 00:30:01,592 Yardım edebilir misin? 555 00:30:02,385 --> 00:30:04,528 Onu daha da çok korkutuyorsun. 556 00:30:04,552 --> 00:30:05,881 Artık dayanamıyorum. 557 00:30:06,510 --> 00:30:07,510 Duymak! 558 00:30:07,511 --> 00:30:11,589 Ödeme yapmam gerekiyor bu yüzden bunu senin halletmeni istiyorum. 559 00:30:11,677 --> 00:30:13,235 Anlamak? 560 00:30:13,802 --> 00:30:15,694 Anlamak? 561 00:30:15,718 --> 00:30:16,718 Lanet olsun. 562 00:30:18,552 --> 00:30:20,569 Hızlı! Polis çağırın. 563 00:30:20,844 --> 00:30:22,769 Teslim olun, soyguncular! 564 00:30:22,803 --> 00:30:26,002 - Biz hırsız değiliz. - Siz hırsızsınız. 565 00:30:26,052 --> 00:30:27,792 Biz sadece... 566 00:30:28,386 --> 00:30:29,386 Hayır. 567 00:30:29,928 --> 00:30:31,716 Çabuk arayın! 568 00:30:31,886 --> 00:30:32,895 Biz soyguncu değiliz. 569 00:30:33,094 --> 00:30:35,987 - Askıya alma. - Ha? 570 00:30:36,011 --> 00:30:37,340 Zaman aralığına karar verilmedi. 571 00:30:37,886 --> 00:30:41,095 Suikast kılavuzunuza bakın ayrıntılar için 572 00:30:41,344 --> 00:30:42,490 İstisnalar geçerlidir. 573 00:30:43,803 --> 00:30:44,803 İstisnalar mı? 574 00:30:45,761 --> 00:30:49,290 Lonca üyesiymişsin gibi doğrudan sizi işe alalım 575 00:30:49,319 --> 00:30:49,488 KILAVUZ 2022 576 00:30:49,512 --> 00:30:50,153 KILAVUZ 2022 Bunun olacağından şüpheliyim. 577 00:30:50,154 --> 00:30:52,349 Bunun olacağından şüpheliyim 578 00:30:54,554 --> 00:30:57,670 Bize fazla sert davranmayın. Sayın Susano. 579 00:30:57,845 --> 00:31:02,488 Ödeyemiyoruz sigorta masrafları ve borç. 580 00:31:02,512 --> 00:31:06,821 Evet. Çok çalışıyoruz Lonca için insanları öldürmek 581 00:31:06,845 --> 00:31:08,038 Bu çok zalimce. 582 00:31:08,512 --> 00:31:13,646 Sadece Bay Tasaka olmalı bunu bizim için kim hallediyor? 583 00:31:13,804 --> 00:31:16,142 Çok düşüncesiz. 584 00:31:16,595 --> 00:31:18,108 Aradın mı? 585 00:31:19,304 --> 00:31:21,596 - Ah, iyi günler. - Öğleden sonra 586 00:31:21,805 --> 00:31:23,730 Ben Miyauchi'yim. Merhaba 587 00:31:24,013 --> 00:31:26,355 Eh, belki ikiniz de pek umrumda değil... 588 00:31:26,379 --> 00:31:28,906 ...memurlara doğru bizim gibi temizliyor. 589 00:31:28,930 --> 00:31:33,330 Ama ilişkimiz polisle ilişkiler çok hassastır 590 00:31:33,346 --> 00:31:36,697 Polis çağrılırsa bu bir sarı karttır. Eğer... 591 00:31:36,721 --> 00:31:40,447 Çok konuşuyorsunuz Bay Tasaka. Bu yüzden kimse seni sevmiyor. 592 00:31:40,471 --> 00:31:42,259 Kapa çeneni Bayan Miyauchi. 593 00:31:42,346 --> 00:31:44,114 Bekle. Kimse beni sevmiyor mu? 594 00:31:44,138 --> 00:31:47,163 Ne olursa olsun bir iş bulun şu anda yarı zamanlı 595 00:31:47,263 --> 00:31:49,097 Bu ay maaş yok. 596 00:31:49,388 --> 00:31:50,535 Atık yok. 597 00:31:51,222 --> 00:31:52,872 Ne? yarın, 598 00:31:53,264 --> 00:31:58,823 gidecektim Asakusa'daki Sukiyaki yerine. 599 00:31:58,847 --> 00:32:02,948 Ve deneyeceğim Mihashiya'daki tüm tatlılar. 600 00:32:02,972 --> 00:32:05,356 Ya Yanesen mutfak turumuz? 601 00:32:05,847 --> 00:32:07,279 Tek düşündüğün yemek yemek. 602 00:32:07,556 --> 00:32:10,994 Lezzetli bir traşlanmış buz yeri var Yanaka Ginza'da 603 00:32:11,181 --> 00:32:12,281 Bu Himitsudo. 604 00:32:12,556 --> 00:32:14,615 Oraya eski sevgilimle gittim. 605 00:32:14,639 --> 00:32:15,968 Hiç orada bulundunuz mu? 606 00:32:16,306 --> 00:32:17,451 Bana daha fazlasını anlat. 607 00:32:17,972 --> 00:32:18,907 Ha? 608 00:32:18,931 --> 00:32:22,574 O güzel ve nazik biri, 609 00:32:22,598 --> 00:32:25,658 ve baharatlı yiyecekleri seviyor, yani biz sık sık... 610 00:32:25,682 --> 00:32:26,920 Eski sevgilin değil. 611 00:32:28,140 --> 00:32:29,140 Ha? 612 00:32:29,515 --> 00:32:31,806 Tasaka, mikrofonunu kapat. 613 00:32:31,848 --> 00:32:32,848 Biliyorum. 614 00:32:33,390 --> 00:32:35,086 Greve gideceğiz. 615 00:32:37,015 --> 00:32:38,324 Evet. Greve çıkın. 616 00:32:38,348 --> 00:32:39,348 Evet. 617 00:32:39,390 --> 00:32:41,283 - Hadi yapalım. - Üçüncü madde, 618 00:32:41,307 --> 00:32:44,515 ikinci paragraf şunu söylüyor: "Grev yasaktır." 619 00:32:48,557 --> 00:32:51,078 Haydi yaratmaya başlayalım kendi şirketimiz. 620 00:32:51,433 --> 00:32:54,200 Risk sermayesi alacağız o zaman başaracağız... 621 00:32:54,224 --> 00:32:55,325 ...bağımsız bir işletme haline gelmek. 622 00:32:55,349 --> 00:32:59,658 Sözleşmenizin bunu yasakladığını sanıyordum bağımsız olmak 623 00:33:00,391 --> 00:33:05,295 Artık sözleşmemiz hakkında konuşmayın. Aklımı kaybediyorum 624 00:33:05,474 --> 00:33:07,217 Ne kadar aptal bir kural. 625 00:33:08,308 --> 00:33:11,241 Eminim viral olacağız eğer bu konuda tweet atarsak. 626 00:33:11,516 --> 00:33:13,909 Bu iyi bir fikir. 627 00:33:13,933 --> 00:33:17,034 Evet. Evet. 628 00:33:17,058 --> 00:33:18,567 - Yapma. - Ne? 629 00:33:20,809 --> 00:33:24,292 Öldürüyoruz ve öldürüyoruz, 630 00:33:25,975 --> 00:33:28,275 ama hayat da düzelmedi. 631 00:33:31,142 --> 00:33:32,530 Aşağıya baktım. 632 00:33:37,559 --> 00:33:38,559 Ha! 633 00:33:39,642 --> 00:33:42,287 SHIMOFUSA RESTORAN 634 00:33:42,288 --> 00:33:44,766 Buraya her geldiğimde, Sanırım... 635 00:33:45,417 --> 00:33:51,762 arasında açık bir fark var yemekler 700, 800, 900 ve 1.000 yen. 636 00:33:52,268 --> 00:33:53,268 Ne? 637 00:33:53,560 --> 00:33:56,829 Et parçaları var 680 yen'e tavuk, 638 00:33:56,853 --> 00:34:00,610 domuz kızartma 780 yen karşılığında zencefil, 639 00:34:00,893 --> 00:34:05,211 tatlı su balığı teriyaki 880 yen ve kızarmış uskumru, 640 00:34:05,235 --> 00:34:08,343 ızgara etin yanı sıra 1000 yen için. 641 00:34:08,851 --> 00:34:11,006 Bu kapitalist bir piramittir. 642 00:34:12,601 --> 00:34:14,985 umarım yapabiliriz Yakiniku'mu ye... 643 00:34:15,018 --> 00:34:16,531 Ona bakıyorsun. 644 00:34:17,685 --> 00:34:18,685 Ha? 645 00:34:18,935 --> 00:34:19,935 Gördün mü? 646 00:34:20,476 --> 00:34:21,477 Biliyor musun? 647 00:34:21,519 --> 00:34:24,040 umurumda değil ama sen bakıyorsun. 648 00:34:24,311 --> 00:34:27,199 O öne çıktı böyle bir yerde. 649 00:34:27,602 --> 00:34:29,711 Yarı zamanlı çalışan olduğunu mu düşünüyorsun? 650 00:34:30,477 --> 00:34:31,670 İyi olduğundan eminim. 651 00:34:32,811 --> 00:34:33,811 Onunla konuş. 652 00:34:34,061 --> 00:34:35,061 - Ne? - Gitmek. 653 00:34:35,144 --> 00:34:37,160 - Yapamamak. Yapamamak. - Yap... 654 00:34:37,644 --> 00:34:38,653 Bu çok çılgınca. 655 00:34:38,769 --> 00:34:40,053 Bu çok kötü. 656 00:34:40,061 --> 00:34:41,436 - Bağırma. - Affedersin. 657 00:34:43,269 --> 00:34:44,269 Onun gibi mi? 658 00:34:45,227 --> 00:34:48,207 Evet ama konuşamıyorum onunla. 659 00:34:48,227 --> 00:34:49,227 Ah evet. 660 00:34:49,269 --> 00:34:51,104 kontrol edeceğim Facebook... 661 00:34:51,145 --> 00:34:52,933 ...ve onunla oradan iletişime geçin. 662 00:34:53,020 --> 00:34:55,633 Yapma. Bu daha da ürkütücü. 663 00:34:56,145 --> 00:34:57,145 Ha? 664 00:34:57,645 --> 00:34:58,645 - Ne? - Ha? 665 00:34:58,728 --> 00:34:59,921 Bu çay. 666 00:34:59,978 --> 00:35:01,033 Ha? Ah. 667 00:35:05,562 --> 00:35:07,512 - İşte burada. - Evet. 668 00:35:17,020 --> 00:35:18,020 Lütfen. 669 00:35:20,145 --> 00:35:21,521 Teşekkür ederim Sakura. 670 00:35:21,771 --> 00:35:22,771 Ha? 671 00:35:23,021 --> 00:35:26,459 Ah, ah. Aslında gördüm... 672 00:35:26,521 --> 00:35:29,134 ...Facebook hesap sayfası bu yer için. 673 00:35:29,271 --> 00:35:30,789 Seni orada gördüm. 674 00:35:30,813 --> 00:35:32,463 Teşekkür ederim. 675 00:35:32,813 --> 00:35:35,654 Ama seni gözetlemedim ya da onun gibi bir şey. 676 00:35:38,563 --> 00:35:39,563 Teşekkür ederim. 677 00:35:41,896 --> 00:35:42,896 Tamam aşkım. 678 00:35:42,979 --> 00:35:44,538 - İyi. - Onu korkuttun. 679 00:35:45,229 --> 00:35:46,229 Ha? 680 00:35:46,688 --> 00:35:47,688 Ne? 681 00:35:48,521 --> 00:35:49,850 HOŞ GELDİN. 682 00:35:50,021 --> 00:35:51,672 - Kavurucu bir sıcaklık. - MERHABA. 683 00:35:51,939 --> 00:35:53,039 Sonuç nasıl? 684 00:35:54,272 --> 00:35:56,288 - Çok susadım. - Bu benim çayım. 685 00:35:58,439 --> 00:35:59,290 İkisi de... 686 00:35:59,314 --> 00:36:02,379 ...bir soyguncuyu durdurduğu için açığa alındı. 687 00:36:02,855 --> 00:36:04,048 - Ha? - Ciddi misin? 688 00:36:05,272 --> 00:36:06,272 Hızlı! 689 00:36:06,605 --> 00:36:08,301 Hadi gidelim. 690 00:36:09,897 --> 00:36:10,897 Bu soygundur. 691 00:36:11,897 --> 00:36:13,135 Dalga mı geçiyorsun. 692 00:36:25,565 --> 00:36:26,565 Vay. 693 00:36:28,565 --> 00:36:30,628 Harikalar. 694 00:36:33,648 --> 00:36:34,648 Teşekkür ederim. 695 00:36:35,231 --> 00:36:36,231 Teşekkür ederim. 696 00:36:36,815 --> 00:36:37,815 Ne ayıp. 697 00:36:39,648 --> 00:36:40,702 Utanmıyorum. 698 00:36:41,315 --> 00:36:43,744 O kıza mı aşıksın, Makoto? 699 00:36:43,981 --> 00:36:44,832 Aşık mı oldun? 700 00:36:44,856 --> 00:36:47,424 - Ezmek. - Ezmek. 701 00:36:47,565 --> 00:36:50,249 Kes şunu, olur mu? Kes şunu! 702 00:36:50,273 --> 00:36:52,290 Önce sigarayı bırakacaksın. 703 00:36:52,482 --> 00:36:53,675 Hayır. Bu nedir? 704 00:36:53,941 --> 00:36:55,866 Bana bunu verdi ödediğimde. 705 00:36:56,566 --> 00:36:57,941 Benim için? 706 00:36:58,566 --> 00:37:00,365 - Peki... - Verildi... 707 00:37:00,524 --> 00:37:02,174 Evet, senin için. 708 00:37:02,316 --> 00:37:05,020 - Ciddi misin? Evet. - Mutlu. 709 00:37:05,107 --> 00:37:06,850 Sakura bana bir hediye verdi. 710 00:37:07,357 --> 00:37:10,291 Ama bundan pek hoşlanmıyorum tatlı olanlar. HAYIR! 711 00:37:10,482 --> 00:37:12,453 Onu saklayacağım. 712 00:37:12,941 --> 00:37:14,454 Ben olduğumda... 713 00:37:14,816 --> 00:37:17,429 ...bir katil, Ona çıkma teklif edeceğim. 714 00:37:17,816 --> 00:37:18,870 Harika fikir. 715 00:37:19,774 --> 00:37:21,240 Peki o zaman gidelim. 716 00:37:21,983 --> 00:37:23,293 Hadi başlayalım. 717 00:37:23,317 --> 00:37:24,168 Evet. 718 00:37:24,192 --> 00:37:26,621 Sizi kıskanıyorum gençler. 719 00:37:26,900 --> 00:37:28,501 Ben gençken, 720 00:37:28,525 --> 00:37:30,334 Sık sık kayak yaparım kızlarla. 721 00:37:30,358 --> 00:37:33,751 Hiç kayak yapmadım. Devam etmek? 722 00:37:44,288 --> 00:37:47,363 Bu iyi... evet... evet... 723 00:37:54,193 --> 00:37:55,659 Çok sıcak. 724 00:37:56,526 --> 00:37:57,526 Sadece bekle. 725 00:37:57,901 --> 00:38:00,010 Maaş iyi ve hizmet etmek zorunda değilsiniz. 726 00:38:00,026 --> 00:38:01,401 Bunu senin için seçtim. 727 00:38:03,693 --> 00:38:05,002 Rengoku'nun düşmanı. 728 00:38:05,026 --> 00:38:06,460 Sorun ne? 729 00:38:06,484 --> 00:38:07,484 Ne? 730 00:38:07,693 --> 00:38:09,343 Eh, küçük oğlan, 731 00:38:09,443 --> 00:38:11,627 hiçbir şey yapmadım Rengoku'da. 732 00:38:11,651 --> 00:38:12,669 Tekmeyi bırak. 733 00:38:12,693 --> 00:38:14,002 ArtıUltra. 734 00:38:14,026 --> 00:38:15,794 Tanrım. 735 00:38:15,818 --> 00:38:16,818 ArtıUltra mı? 736 00:38:17,318 --> 00:38:19,127 Hepiniz baş belası oluyorsunuz. 737 00:38:19,151 --> 00:38:20,002 Bir kez daha. 738 00:38:20,026 --> 00:38:21,447 Uzak dur! 739 00:38:22,569 --> 00:38:24,357 Annene söyleyeceğim. 740 00:38:24,985 --> 00:38:26,920 - Bu manipüle mi edildi? - Hayır, bu değil. 741 00:38:26,944 --> 00:38:29,003 - MERHABA! - Kes şunu. 742 00:38:29,027 --> 00:38:30,211 İyi. Bunu al. 743 00:38:30,235 --> 00:38:32,545 Sadece bu mu? Pinti. 744 00:38:32,569 --> 00:38:34,769 İyi. Sadece git. 745 00:38:34,902 --> 00:38:36,873 Hey. Kes şunu, Panda! 746 00:38:37,277 --> 00:38:38,670 Hey. Durmak! 747 00:38:38,694 --> 00:38:39,920 Durdur şunu. 748 00:38:39,944 --> 00:38:42,648 Sadece o hediyeyi istiyorum. 749 00:38:42,735 --> 00:38:44,431 Lanet olsun sana Panda. 750 00:38:44,819 --> 00:38:45,819 Durmak! 751 00:38:48,777 --> 00:38:51,068 Lütfen sonraki. 752 00:38:51,152 --> 00:38:54,269 Kirakira Tachibana Arcade Müşterileri, 753 00:38:54,278 --> 00:38:56,066 merhaba. 754 00:38:56,153 --> 00:38:58,171 Merhaba. 755 00:38:58,195 --> 00:39:01,495 Piyangoyu denediniz mi? 756 00:39:01,570 --> 00:39:03,087 Beş, altı, yedi, sekiz. 757 00:39:03,111 --> 00:39:06,087 Piyango. Piyango. 758 00:39:06,111 --> 00:39:09,045 Harika bir hediye. Kimse kaybetmez. 759 00:39:09,070 --> 00:39:12,049 Piyango. Piyango. 760 00:39:13,028 --> 00:39:14,174 Merhaba siz ikiniz. 761 00:39:14,445 --> 00:39:15,774 Bunu tatmaya ne dersiniz? 762 00:39:15,861 --> 00:39:17,587 - İşte burada. - Teşekkür ederim. 763 00:39:17,611 --> 00:39:21,324 - Eğlence. - Teşekkür ederim. 764 00:39:28,987 --> 00:39:30,042 Bu çok lezzetli. 765 00:39:30,196 --> 00:39:31,571 Lezzetli ve ekşi. 766 00:39:32,112 --> 00:39:34,267 Bu ev yapımı mı? Çok lezzetli. 767 00:39:35,779 --> 00:39:36,779 Hala okulda mısın? 768 00:39:36,821 --> 00:39:37,821 Yarı zamanlı. 769 00:39:38,154 --> 00:39:40,463 Kesinlikle yapmak istiyorsun birçok şey. 770 00:39:40,487 --> 00:39:42,780 Evet hayat daha yeni başladı. 771 00:39:43,362 --> 00:39:45,150 Söyle, hiç gördün mü... 772 00:39:45,362 --> 00:39:49,717 ...Yuji Sakamoto'nun filmi "Güzel Buketler Yapıyoruz" mu? 773 00:39:51,279 --> 00:39:53,068 Bunu duymuştum. 774 00:39:53,780 --> 00:39:55,339 Romantizmi sevmiyoruz. 775 00:39:55,488 --> 00:39:56,488 Evet. 776 00:39:56,489 --> 00:39:58,551 Gerçekten olağanüstü. 777 00:39:58,572 --> 00:40:03,673 O filmi izlemedim hayatını kaybetmek gibi. 778 00:40:03,697 --> 00:40:07,180 Amca, öyle konuşuyorsun berbat öğrenci. 779 00:40:07,530 --> 00:40:11,334 "Zelda: Vahşetin Nefesi"ni satın aldı ama filmde 780 00:40:11,488 --> 00:40:16,851 Masaki Suda şöyle dedi: "Sadece şunu yapmak istiyorum 'Bulmaca ve Ejderhalar' oynuyorum." 781 00:40:17,072 --> 00:40:19,776 Bu muhteşemdi. 782 00:40:20,863 --> 00:40:22,513 Bu film neyle ilgili? 783 00:40:22,655 --> 00:40:24,581 Ah evet. 784 00:40:25,031 --> 00:40:26,910 O ve Kasumi Arimura, 785 00:40:27,031 --> 00:40:29,735 giyerler Jack Purcell ayakkabıları. 786 00:40:29,781 --> 00:40:30,674 Bu doğru mu? 787 00:40:30,698 --> 00:40:32,211 Bu ayakkabıları beğendim. 788 00:40:32,781 --> 00:40:34,465 bu yüzden bir çift aldım. 789 00:40:34,489 --> 00:40:35,489 Vay. 790 00:40:35,489 --> 00:40:36,489 Olağanüstü. 791 00:40:36,614 --> 00:40:37,614 Jack Purcell. 792 00:40:39,489 --> 00:40:40,489 Ah, doğru. 793 00:40:41,448 --> 00:40:43,006 Boğulan Aşkta, 794 00:40:43,323 --> 00:40:45,202 O seksi bir figür. 795 00:40:47,239 --> 00:40:48,239 Seksi, değil mi? 796 00:40:49,239 --> 00:40:51,549 Ve yıl sonu şarkı festivalinde... 797 00:40:51,573 --> 00:40:53,258 Bir figür haline geldi ki bu çok seksi. 798 00:40:53,282 --> 00:40:56,175 Maison Margiela kazakları giydiği. 799 00:40:56,199 --> 00:40:57,841 Maison Margiela mı? 800 00:40:57,865 --> 00:41:00,065 O gerçekten harika biri. 801 00:41:00,407 --> 00:41:03,248 Ne olduğunu biliyorum. Gerçekten seksi bir tarz. 802 00:41:03,324 --> 00:41:04,425 Maison Margiela. 803 00:41:04,449 --> 00:41:05,503 Seksi tarz. 804 00:41:05,574 --> 00:41:07,550 - O benim arkadaşım. - Seksi tarz. 805 00:41:07,574 --> 00:41:09,957 - Arkadaşım. - Evet, seksi tarz. 806 00:41:10,199 --> 00:41:11,199 Arkadaşım. 807 00:41:11,657 --> 00:41:12,941 Üç, dört... 808 00:41:14,532 --> 00:41:15,586 ...yoruldum. 809 00:41:18,115 --> 00:41:19,765 Maaş çok az. 810 00:41:20,615 --> 00:41:22,678 Daha fazlasını umuyorum. 811 00:41:23,241 --> 00:41:26,312 Bir öldürme 100'e bedeldir son zamanlarda. 812 00:41:26,616 --> 00:41:27,616 Unut gitsin. 813 00:41:28,491 --> 00:41:30,141 8.000 yen yeter. 814 00:41:30,783 --> 00:41:33,167 Fazla değil ama mutlu olacağız. 815 00:41:36,908 --> 00:41:37,908 Söyle, 816 00:41:37,909 --> 00:41:39,374 bu Bay Matsu... 817 00:41:39,533 --> 00:41:41,046 - Matsushita. - Matsumoto. 818 00:41:42,408 --> 00:41:43,408 Bilirsin... 819 00:41:43,616 --> 00:41:45,266 Masaki Suda'nın ucubesi. 820 00:41:45,950 --> 00:41:47,233 O tuhaf biri. 821 00:41:47,408 --> 00:41:49,471 Şu Maison Margiela hakkında. 822 00:41:49,741 --> 00:41:51,162 Seksi tarz. 823 00:41:53,033 --> 00:41:54,034 Pes ediyorum. 824 00:41:56,076 --> 00:41:58,367 Yine kazandın, değil mi? 825 00:41:58,826 --> 00:42:01,621 5.000 mayın, o zaman hepsi 30.000. 826 00:42:01,784 --> 00:42:06,035 Favoriler her zaman çok değerlidir, Kaç yaşında olursa olsun, değil mi? 827 00:42:06,059 --> 00:42:07,894 - Bu. - Bu. 828 00:42:08,436 --> 00:42:10,317 - Bu benim param. - Sen öde. 829 00:42:10,563 --> 00:42:13,820 - Çabuk öde. - İlk ben gidiyorum. 830 00:42:15,201 --> 00:42:16,340 - Tekrar görüşürüz. - Evet. 831 00:42:17,909 --> 00:42:19,330 Sırada kim var? 832 00:42:20,966 --> 00:42:21,842 Şuna bak. 833 00:42:21,867 --> 00:42:22,867 Hepsi benim. 834 00:42:23,534 --> 00:42:24,535 İşte orada. 835 00:42:24,952 --> 00:42:25,952 Bu böyle yapılır. 836 00:42:27,327 --> 00:42:29,297 Olmaz, yapma. 837 00:42:29,410 --> 00:42:31,014 Aptal olma. 838 00:42:31,285 --> 00:42:32,219 Hepsi benim. 839 00:42:32,243 --> 00:42:34,123 Sadece aptallar bahis oynar bu durumda. 840 00:42:34,618 --> 00:42:35,948 O yaşlı adam da mı? 841 00:42:36,660 --> 00:42:37,898 Bir düşün. 842 00:42:38,285 --> 00:42:40,806 Bütün bu işler bizim için hiçbir şey yapmaz. 843 00:42:40,910 --> 00:42:42,239 Aslında borçluyuz. 844 00:42:42,827 --> 00:42:45,485 Her şey olmamalı daha da kötüsü. 845 00:42:46,952 --> 00:42:49,472 İşleri tersine çevirmeliyiz. 846 00:42:49,827 --> 00:42:50,827 Değilse, 847 00:42:51,952 --> 00:42:53,602 her zaman köle olacağız. 848 00:42:56,619 --> 00:42:58,269 Çıldırdı. 849 00:42:59,744 --> 00:43:01,394 Size kalmış. 850 00:43:02,078 --> 00:43:03,720 - Oynamak. - İstemiyorum. 851 00:43:03,744 --> 00:43:05,345 - Deneyin. - Asla. 852 00:43:05,369 --> 00:43:06,345 Acele etmek. 853 00:43:06,369 --> 00:43:07,424 Hayır. İmkansız. 854 00:43:11,994 --> 00:43:12,994 istiyorum... 855 00:43:16,286 --> 00:43:17,615 ...seninle bir kez oynayacağım. 856 00:43:18,119 --> 00:43:19,179 Çocuklara izin verilmemektedir. 857 00:43:19,203 --> 00:43:22,778 - Evet, eve git. - Asla kazanamayacaksın. 858 00:43:24,829 --> 00:43:25,829 Bunu zaten biliyorum. 859 00:43:28,079 --> 00:43:29,079 Sen... 860 00:43:29,662 --> 00:43:30,716 ...çok önyargılı. 861 00:43:58,746 --> 00:43:59,755 Ha? 862 00:44:01,470 --> 00:44:02,616 Ne? 863 00:44:03,246 --> 00:44:04,246 Cidden? 864 00:44:11,205 --> 00:44:12,056 Ne? 865 00:44:12,080 --> 00:44:13,730 Beklemek. Çok dikkat edin. 866 00:44:18,121 --> 00:44:19,176 Strateji ne oldu? 867 00:44:24,205 --> 00:44:25,901 Kazanabilir. 868 00:44:26,789 --> 00:44:28,210 Durum böyle. 869 00:44:29,456 --> 00:44:30,456 Söyle ona. 870 00:44:32,789 --> 00:44:33,935 Aldanmayın. 871 00:44:40,997 --> 00:44:43,335 Orada mı? Ciddi misin? 872 00:45:02,832 --> 00:45:03,832 Görünüşe göre... 873 00:45:05,498 --> 00:45:06,498 ...sen kazandın. 874 00:45:12,998 --> 00:45:14,641 Bu çok sıkıcı. 875 00:45:14,665 --> 00:45:16,599 Bir şey mi yaptın? 876 00:45:16,623 --> 00:45:17,683 Oynayamıyor. 877 00:45:17,707 --> 00:45:20,227 Dia juga terlihat sangat percaya diri. 878 00:45:20,498 --> 00:45:22,141 Kenapa dia justru bermain? 879 00:45:22,165 --> 00:45:23,474 Hadi bir içki içelim. 880 00:45:23,498 --> 00:45:25,017 Aku yang bayar minumannya. 881 00:45:25,041 --> 00:45:27,142 - Teşekkür ederim. - Hadi gidelim. 882 00:45:27,166 --> 00:45:28,166 Evet. 883 00:46:03,709 --> 00:46:05,435 Seorang penjudi yang kalah adalah... 884 00:46:05,459 --> 00:46:07,017 ...seorang pecundang dalam hidup. 885 00:46:07,042 --> 00:46:07,810 Şanssız! 886 00:46:07,834 --> 00:46:10,079 Uyanmak. Uyanmak! 887 00:46:21,250 --> 00:46:25,009 Aku sudah tahu ini akan terjadi. 888 00:46:28,043 --> 00:46:30,106 Özür dilerim. 889 00:46:30,501 --> 00:46:33,186 Daha önce üstündüm. 890 00:46:33,210 --> 00:46:35,685 Aptal kız. 891 00:46:36,085 --> 00:46:37,085 Bakmak. 892 00:46:37,418 --> 00:46:38,839 Fasulye filizi. 893 00:46:39,460 --> 00:46:40,460 Fasulye filizi. 894 00:46:40,501 --> 00:46:42,505 Fasulye filizleri yeniden büyüyecek kestikten sonra. 895 00:46:42,529 --> 00:46:43,873 Fasulye filizleri sonsuza kadar dayanır. 896 00:46:45,376 --> 00:46:46,376 Mahiro. 897 00:46:47,001 --> 00:46:49,110 Teşekkür ederim. 898 00:46:49,450 --> 00:46:50,989 Hadi eve gidelim. 899 00:46:51,022 --> 00:46:52,269 Yarın işimiz var. 900 00:46:52,293 --> 00:46:53,293 Beklemek. 901 00:46:55,328 --> 00:46:57,738 Yemin ederim bir daha asla kumar oynamayacağım. 902 00:46:57,877 --> 00:46:59,520 Söz? 903 00:46:59,544 --> 00:47:00,544 Söz veriyorum. 904 00:47:01,752 --> 00:47:05,270 Hadi filmi izleyelim eve geldiğimizde. 905 00:47:05,294 --> 00:47:07,128 Evet, harika fikir. 906 00:47:23,544 --> 00:47:25,378 Seksi tarz. 907 00:47:25,587 --> 00:47:27,237 Yani Maison Margiela. 908 00:47:28,628 --> 00:47:30,229 Arada bir rahatlayın. 909 00:47:30,253 --> 00:47:32,104 Beni rahatlatmıyor. 910 00:47:32,128 --> 00:47:34,008 İçimden hoşlanmıyor herhangi bir şey yap 911 00:47:34,378 --> 00:47:37,449 Oynamak dışında Bulmaca ve Ejderhalar 912 00:47:38,628 --> 00:47:39,628 Ama... 913 00:47:40,212 --> 00:47:42,732 Böylece birlikte yaşayabiliriz 914 00:47:43,503 --> 00:47:44,833 bu yüzden bununla bir sorunum yok. 915 00:47:48,628 --> 00:47:50,396 seninleyim çünkü seni seviyorum 916 00:47:50,420 --> 00:47:51,271 Ama neden... 917 00:47:51,295 --> 00:47:52,945 Neden her zaman önemsiyoruz? parayla mı? 918 00:47:56,171 --> 00:47:58,272 Çünkü birlikte olmak istiyoruz sonsuza kadar 919 00:47:58,296 --> 00:47:59,564 O halde bunu yapmak zorundayız istemediğimiz şeyler... 920 00:47:59,588 --> 00:48:02,017 Bunu yapmak istemiyorum. 921 00:48:02,129 --> 00:48:04,439 Eğlenmek istiyorum. 922 00:48:04,463 --> 00:48:06,388 Kalau begitu, ayo kita menikah. 923 00:48:06,671 --> 00:48:08,000 Hadi evlenelim. 924 00:48:08,004 --> 00:48:10,064 Ayrıca bunu yapabilirsiniz. 925 00:48:10,088 --> 00:48:11,147 Tinggallah di rumah. 926 00:48:11,171 --> 00:48:13,522 Buna sevindim. 927 00:48:13,546 --> 00:48:15,884 Lakukan apa yang kau inginkan her gün 928 00:48:16,713 --> 00:48:17,996 Bir dakika, sen... 929 00:48:18,004 --> 00:48:19,197 ....başvur? 930 00:48:23,921 --> 00:48:26,443 Romantik görünüyor çok acı verici. 931 00:48:27,089 --> 00:48:28,234 Evet. 932 00:48:29,422 --> 00:48:30,422 biliyorsun, 933 00:48:30,423 --> 00:48:32,576 mereka bahkan tidak akur. 934 00:48:33,339 --> 00:48:35,402 - Hadi evlenelim. - Beni korkuttun. 935 00:48:35,714 --> 00:48:36,714 Hadi evlenelim. 936 00:48:37,255 --> 00:48:39,135 Bu, bir başka deyişle, bir şey değil. 937 00:48:40,589 --> 00:48:42,789 Anlamıyorum. 938 00:48:43,880 --> 00:48:44,880 Çok olgunlaşmamış. 939 00:48:47,172 --> 00:48:48,318 Başvuruyor musun? 940 00:48:49,880 --> 00:48:51,301 Başvuruyor musun? 941 00:48:55,589 --> 00:48:57,928 Beklediğim bu değildi. 942 00:48:59,548 --> 00:49:01,107 - Doğru? - Evet. 943 00:49:01,131 --> 00:49:04,339 umarım giderler bir komedi oyunu. 944 00:49:04,340 --> 00:49:05,440 Evet. 945 00:49:06,048 --> 00:49:10,539 Tapi adegan di restoran di akhir cerita tadi... 946 00:49:10,631 --> 00:49:11,631 ...sangat bagus. 947 00:49:12,881 --> 00:49:15,402 Apakah bu normal mi? 948 00:49:17,715 --> 00:49:21,244 Kasumi Arimura gerçekten harika. 949 00:49:21,423 --> 00:49:22,707 Aynı şekilde Maison Margiela. 950 00:49:24,423 --> 00:49:26,073 Peki buna ne dersin? 951 00:49:26,799 --> 00:49:28,587 Itu tidak masuk akal. 952 00:49:29,132 --> 00:49:31,724 Setidaknya aku membuat "seksi tarz" ile cümle. 953 00:49:31,748 --> 00:49:32,996 Apa yang kau katakan... 954 00:49:33,132 --> 00:49:34,645 ...membuatku jengkel. 955 00:49:41,507 --> 00:49:43,157 Bu ucuz ambalajdan nefret ediyorum. 956 00:49:45,341 --> 00:49:47,942 Bunlar hayatı çekilmez hale getiriyor. 957 00:49:47,966 --> 00:49:49,157 Ne izlemeli? 958 00:49:50,049 --> 00:49:51,562 İçki içmek sefalettir. 959 00:49:56,342 --> 00:49:57,818 Aynı şekilde Maison Margiela. 960 00:49:57,842 --> 00:49:58,842 Durdur şunu. 961 00:50:11,967 --> 00:50:13,342 O halde evlenelim. 962 00:50:13,925 --> 00:50:15,621 Portakal istiyorum. 963 00:50:16,300 --> 00:50:17,300 Turuncu. 964 00:50:18,675 --> 00:50:21,013 Karışık. 965 00:50:27,551 --> 00:50:31,722 Sosislerin ucuz olduğunu hiç bilmiyordum tadı gerçekten kötü. 966 00:50:33,051 --> 00:50:33,902 Evet. 967 00:50:33,926 --> 00:50:39,792 Genellikle 1.300 yen ödüyoruz ramen için. Bu çok aptalca. 968 00:50:41,509 --> 00:50:42,509 Doğru. 969 00:50:42,718 --> 00:50:44,551 Yine kumar oynuyorsun, değil mi? 970 00:50:44,926 --> 00:50:46,347 Ha? Ne? 971 00:50:46,843 --> 00:50:48,951 Yine kumar oynuyorsun, değil mi? 972 00:50:51,634 --> 00:50:53,055 Ah. 973 00:50:53,551 --> 00:50:56,439 Kumar oynadığımı düşünüyorsun Yine Shogi maçı mı? 974 00:50:56,509 --> 00:50:59,320 Bu pek olası değil, kafamı karıştırıyorsun 975 00:50:59,344 --> 00:51:00,344 Kes şunu. 976 00:51:01,844 --> 00:51:04,823 İki saat erken çıktın. 977 00:51:05,260 --> 00:51:07,873 Sadece kozmetiklere bakıyorum. 978 00:51:09,094 --> 00:51:10,094 Az önce, 979 00:51:10,469 --> 00:51:13,860 Alkol kokusunu alabiliyorum ve vücudunuzda sigara dumanı. 980 00:51:15,427 --> 00:51:19,277 Yaşlı bir adamın gri saçları Aynı zamanda kıyafetlerinizde de var. 981 00:51:19,344 --> 00:51:20,764 YouTube arama geçmişiniz... 982 00:51:20,927 --> 00:51:23,036 ...ayrıca shogi oyun videoları hakkında. 983 00:51:23,760 --> 00:51:25,181 nesin sen 984 00:51:26,510 --> 00:51:27,511 dedektif mi? 985 00:51:27,595 --> 00:51:28,595 biliyorsun, 986 00:51:29,220 --> 00:51:33,115 umrumda değil ne kadar kaybettin? 987 00:51:33,928 --> 00:51:37,366 Ama sözünü bozma en kötü şey bu. 988 00:51:38,220 --> 00:51:39,961 Hayır, hayır. Yanılıyorsun. 989 00:51:40,720 --> 00:51:43,154 Tamamen mağlup değilim. 990 00:51:43,178 --> 00:51:46,203 Yaşlı adam bana verdi Senin için doldurulmuş hayvan. 991 00:51:47,636 --> 00:51:48,636 Bu. 992 00:51:53,095 --> 00:51:54,515 Bunu istemiyorum. 993 00:51:55,636 --> 00:51:57,517 Bu benim arkadaşım. 994 00:52:01,096 --> 00:52:02,516 Ben de senin arkadaşınım. 995 00:52:59,931 --> 00:53:01,581 İşimizi kaybettik. 996 00:53:02,014 --> 00:53:03,757 Bu berbat. 997 00:53:05,806 --> 00:53:07,410 Bu gerçekten acıtıyor. 998 00:53:16,139 --> 00:53:17,139 Güzel. 999 00:53:19,098 --> 00:53:22,764 Bir kumarbazla ilişkiye girmek bizi kötü şeylere sürükler. 1000 00:53:22,973 --> 00:53:23,973 Özür dilerim. 1001 00:53:24,556 --> 00:53:26,247 bakacağım daha fazla iş. 1002 00:53:35,140 --> 00:53:37,203 Biz bile yapamayız McDonald's'ı yiyin. 1003 00:53:42,724 --> 00:53:46,940 Yani, Big Mac'in fiyatı 390 yen, değil mi? 1004 00:53:47,265 --> 00:53:48,265 Şanssız. 1005 00:53:48,682 --> 00:53:50,516 Artık bilmiyorum bile. 1006 00:53:51,515 --> 00:53:52,524 Sen de öyle değil mi? 1007 00:53:57,557 --> 00:53:58,749 Biliyor musun? 1008 00:53:59,308 --> 00:54:00,308 Ah... 1009 00:54:02,225 --> 00:54:03,600 İnsanları hatırlayın... 1010 00:54:03,808 --> 00:54:07,704 ...sadece Big Mac'ler hamburger ve çizburger? 1011 00:54:07,725 --> 00:54:09,466 Onu hatırladın mı? 1012 00:54:10,516 --> 00:54:11,516 O da dedi ki... 1013 00:54:13,183 --> 00:54:17,537 ...iki çizburger daha iyi duble çizburgerden daha iyi. 1014 00:54:18,100 --> 00:54:21,125 Bunu söyleyen adamı hatırlıyor musun? 1015 00:54:23,016 --> 00:54:25,159 Demek istediğim, çok açık. 1016 00:54:25,183 --> 00:54:29,702 Bunu hepimiz biliyoruz, değil mi? Yani, bunu düşündük... 1017 00:54:29,726 --> 00:54:31,651 ...onu yediğimizde. 1018 00:54:31,934 --> 00:54:36,410 Ama bu biraz sinir bozucu şöyle bir şey söyledi: 1019 00:54:36,434 --> 00:54:39,118 "Ah, bunu biliyor muydun"? Biliyor musunuz? 1020 00:54:39,142 --> 00:54:42,035 Yani bu şu anlama gelmiyor Bunu çok fazla önemsiyorum. 1021 00:54:42,059 --> 00:54:43,059 Bir şey mi düşünüyorsun? 1022 00:54:45,184 --> 00:54:47,155 Oynamak bile istemiyorum "Bulmacalar ve Ejderhalar". 1023 00:54:49,601 --> 00:54:51,339 Ne dedin? 1024 00:54:51,684 --> 00:54:52,684 Ne? 1025 00:55:12,727 --> 00:55:13,727 Bakmak. 1026 00:55:13,977 --> 00:55:15,856 Pachinko. Deneyin. 1027 00:55:16,852 --> 00:55:17,852 Hayır. 1028 00:55:17,853 --> 00:55:19,410 Gerçekten mi? 1029 00:55:19,685 --> 00:55:20,685 Ne demek istiyorsun? 1030 00:55:21,143 --> 00:55:26,161 Eğer geri dönmek istersen ve Shogi oyna, git. 1031 00:55:26,185 --> 00:55:27,926 Ben bunu yapmazdım. 1032 00:55:28,603 --> 00:55:30,023 Sadece seni istiyorum. 1033 00:55:31,353 --> 00:55:34,836 Risk alacaksın bağlı olduğumuzda, 1034 00:55:35,269 --> 00:55:37,744 bu yüzden çalışmak istemiyorum seninle. 1035 00:55:38,478 --> 00:55:42,454 Kafama vurduğunda o diz acıyor. 1036 00:55:42,478 --> 00:55:46,694 Gerçekten mi? Peki, bu senin hatan. 1037 00:55:46,894 --> 00:55:49,467 Bu arada, tekmelerin acıtmıyor. 1038 00:55:49,491 --> 00:55:50,954 Pratiğe ihtiyacın var. 1039 00:55:50,978 --> 00:55:52,870 Senin tekmen de olmadı. 1040 00:55:52,894 --> 00:55:53,954 Hasta olduğunu söylemiştin. 1041 00:55:53,978 --> 00:55:57,829 Eğer Bay Matsumoto gelmezse, Kesinlikle kazanacağım. 1042 00:55:57,853 --> 00:55:59,595 Bu onun hatası, değil mi? 1043 00:55:59,604 --> 00:56:00,604 - Evet. - Ha? 1044 00:56:00,729 --> 00:56:01,737 Bu arada, 1045 00:56:01,937 --> 00:56:05,080 sözlerini bozan insanlar bir kumarbazdır. 1046 00:56:05,104 --> 00:56:06,104 Hadi yapalım. 1047 00:56:06,645 --> 00:56:08,330 Bundan sonra randevu zamanı. 1048 00:56:08,354 --> 00:56:10,692 Onu Aoyama'ya biftek yemeye götür. 1049 00:56:11,312 --> 00:56:13,538 Ve ona vereceğim... 1050 00:56:13,562 --> 00:56:14,937 - ...Cartier mi? -Cartier. 1051 00:56:15,187 --> 00:56:16,038 Parfüm. 1052 00:56:16,062 --> 00:56:18,580 Yapma. Parfüm çok karmaşık. 1053 00:56:18,604 --> 00:56:19,842 Ha? Bu doğru mu? 1054 00:56:20,062 --> 00:56:22,121 Ama şekeri bana verdi. 1055 00:56:22,145 --> 00:56:24,895 Bunu yapmak için henüz çok erken parfüm ver. 1056 00:56:25,104 --> 00:56:26,104 Sana yardım edeceğim. 1057 00:56:26,354 --> 00:56:28,004 Sen en iyisin. 1058 00:56:29,146 --> 00:56:31,071 Bu yeni bir model mi? 1059 00:56:31,230 --> 00:56:33,705 Bay Akagi anladı bizim için. 1060 00:56:34,813 --> 00:56:35,813 İyi. 1061 00:56:36,688 --> 00:56:37,688 Hadi yapalım. 1062 00:56:53,896 --> 00:56:54,896 Artık sorun değil. 1063 00:56:55,813 --> 00:56:56,813 İyi. 1064 00:56:56,896 --> 00:56:58,372 İyi. İyi. 1065 00:56:58,396 --> 00:57:00,093 Sersemletici el bombaları iyidir. 1066 00:57:00,814 --> 00:57:02,327 Bu çok hızlı. 1067 00:57:02,356 --> 00:57:05,106 Evet. Tamamen amatör. 1068 00:57:05,397 --> 00:57:06,406 biliyorsun, 1069 00:57:06,647 --> 00:57:08,390 bu soygun gibidir. 1070 00:57:08,522 --> 00:57:11,227 Gerçekten buna ihtiyaçları var daha iyi insanlar. 1071 00:57:12,606 --> 00:57:14,119 Bunu ne zaman anladın? 1072 00:57:15,147 --> 00:57:16,040 Evet, 1073 00:57:16,064 --> 00:57:18,035 barut gibi kokuyor. 1074 00:57:18,147 --> 00:57:19,890 Bot giyiyorlar. 1075 00:57:20,189 --> 00:57:23,489 Ve durduğumuzda, şüpheci davranırlar. 1076 00:57:23,731 --> 00:57:25,747 Şiddet uygulamayı isteme tutumu. 1077 00:57:26,425 --> 00:57:27,425 İşte bu. 1078 00:57:27,647 --> 00:57:28,931 Bunu nasıl anladın? 1079 00:57:29,315 --> 00:57:30,324 Ha? 1080 00:57:32,815 --> 00:57:33,815 Bir önsezi. 1081 00:57:33,898 --> 00:57:34,898 Bu iyi. 1082 00:57:35,607 --> 00:57:37,761 Neyse, Haydi, Bay Tasaka'yla iletişime geçin. 1083 00:57:38,815 --> 00:57:40,649 Evet, bunu yapmak zorundayız. 1084 00:57:44,732 --> 00:57:45,970 Beklemek. 1085 00:57:46,565 --> 00:57:47,619 Öldüremeyiz. 1086 00:57:47,857 --> 00:57:49,782 Kim olduklarını bilmiyoruz. 1087 00:57:50,232 --> 00:57:52,157 Bu onlarda var. 1088 00:57:52,482 --> 00:57:54,865 Evet, belki de öyledir. 1089 00:57:55,482 --> 00:57:58,461 Ama öldüremeyiz biz uzaklaştırma altındayken. 1090 00:57:59,232 --> 00:58:00,233 Ama... 1091 00:58:00,858 --> 00:58:02,966 ...kumarbaz olan sensin. 1092 00:58:03,066 --> 00:58:06,750 Onları öldürmek istiyorsan, Seni durdurmayacağım. 1093 00:58:06,774 --> 00:58:07,774 Lanet etmek. 1094 00:58:07,858 --> 00:58:09,691 Hala kızgın mısın? 1095 00:58:20,399 --> 00:58:23,058 Siz ikiniz uzaklaştırma altında, değil mi? 1096 00:58:24,941 --> 00:58:26,584 Evet, değil mi? 1097 00:58:26,608 --> 00:58:27,608 - Evet. - Evet. 1098 00:58:28,608 --> 00:58:30,854 Kim olduklarını bilmiyoruz. 1099 00:58:31,275 --> 00:58:33,063 Bu muhtemelen ele alınmayacak. 1100 00:58:33,067 --> 00:58:34,488 Ne? İmkansız. 1101 00:58:34,609 --> 00:58:36,397 Ama onların silahları var. 1102 00:58:36,942 --> 00:58:39,835 Banka soygunu gibi 1103 00:58:39,859 --> 00:58:42,334 bundan kaçınabilirsiniz. 1104 00:58:44,400 --> 00:58:47,793 Eğer seni vururlarsa, durum farklı olurdu. 1105 00:58:47,900 --> 00:58:49,138 Ama öleceğiz. 1106 00:58:49,442 --> 00:58:51,780 Bunu bir süreliğine tut. 1107 00:58:51,900 --> 00:58:52,909 Ve bu. 1108 00:58:53,192 --> 00:58:54,085 Şuna bak. 1109 00:58:54,109 --> 00:58:55,254 Bu ne? 1110 00:58:58,150 --> 00:58:59,001 Bundan kaçının. 1111 00:58:59,025 --> 00:59:00,401 Vay. 1112 00:59:04,526 --> 00:59:05,526 Bu kadar komik olan ne? 1113 00:59:06,901 --> 00:59:08,322 Bundan kaçınabilirsiniz. 1114 00:59:08,610 --> 00:59:10,626 Dönerek. Evet. 1115 00:59:11,360 --> 00:59:12,414 Belge. 1116 00:59:12,693 --> 00:59:13,839 Bunu unutma. 1117 00:59:14,276 --> 00:59:15,276 - Kahretsin. - Ha? 1118 00:59:15,526 --> 00:59:18,506 Vay, merak ediyorum kim o insanlar? 1119 00:59:18,735 --> 00:59:21,714 Seri numarası şunu gösterir: bizim için çalışıyorlar. 1120 00:59:21,901 --> 00:59:23,597 Temsilcilerini bulabiliriz. 1121 00:59:24,110 --> 00:59:25,760 Seriyi yazın. 1122 00:59:25,901 --> 00:59:27,256 Ben yaptım. 1123 00:59:30,069 --> 00:59:31,628 Ne... 1124 00:59:31,777 --> 00:59:34,045 Yoğun bir gün. 1125 00:59:34,069 --> 00:59:35,069 Sağ? 1126 00:59:36,027 --> 00:59:38,003 Gerçekten yoğun bir gündü. 1127 00:59:38,027 --> 00:59:39,677 İyi iş. 1128 00:59:41,444 --> 00:59:43,553 Belgeler baş belasıdır. 1129 00:59:45,236 --> 00:59:46,656 Açıkçası öyle. 1130 00:59:46,736 --> 00:59:47,670 Bu sıkıntılı bir durum. 1131 00:59:47,694 --> 00:59:49,545 Bunu yazmalısın elle. 1132 00:59:49,569 --> 00:59:52,503 Ah evet. Elle. 1133 00:59:52,527 --> 00:59:55,795 meşguldüm ama işleri daha da kötüleştiriyorlar. 1134 00:59:55,819 --> 00:59:58,982 Ve her zaman gecenin geç saatleri veya yakuza. 1135 00:59:58,986 --> 01:00:00,838 Bu beni gerçekten sinirlendiriyor. 1136 01:00:00,862 --> 01:00:04,482 Bu tür bir şey için... 1137 01:00:05,320 --> 01:00:06,320 Kalem mi? 1138 01:00:06,778 --> 01:00:08,838 Ah, ah. Evet kalem. 1139 01:00:08,862 --> 01:00:10,970 Evet, kalemler falan. 1140 01:00:11,237 --> 01:00:12,237 Ah... 1141 01:00:12,320 --> 01:00:14,978 Satın almak zorundayız zarf gibi öğeler. 1142 01:00:15,002 --> 01:00:17,379 Pek çok şey var ne yapılması gerekiyor, 1143 01:00:17,403 --> 01:00:18,879 gerçekten pek çok şey var. 1144 01:00:18,903 --> 01:00:20,588 Ne demek istediğini biliyorum. 1145 01:00:20,612 --> 01:00:21,504 Biliyor musunuz? 1146 01:00:21,528 --> 01:00:23,338 Bir gün, Bir çeşit hissetmek istiyorum... Evet! 1147 01:00:23,362 --> 01:00:25,700 Yeterince yaşadım. Yeterince yaşadım. 1148 01:00:26,903 --> 01:00:27,903 Yeterince yaşadım. 1149 01:00:28,028 --> 01:00:29,028 Yeterince yaşadım. 1150 01:00:29,570 --> 01:00:34,155 Eve gitme ve YouTube'un keyfini çıkarma zamanı. Beklemek. 1151 01:00:34,321 --> 01:00:37,880 Hamam gezisi ve sauna güzel olurdu. 1152 01:00:37,904 --> 01:00:39,875 Bu sakinleştirici olacaktır. 1153 01:00:40,321 --> 01:00:43,880 Ama uykum varsa Daha sonra içemeyeceğim. 1154 01:00:43,904 --> 01:00:45,279 Önce içeceğim. 1155 01:00:45,363 --> 01:00:49,533 Beklemek. Bu pek rahatlatıcı olmayacak. Aslında ölebilirim. 1156 01:00:50,279 --> 01:00:52,250 Her zaman konuşur kendisi mi? 1157 01:00:52,404 --> 01:00:53,404 Temelde bu kadar. 1158 01:00:53,654 --> 01:00:54,654 Vay be. 1159 01:00:54,904 --> 01:00:56,097 - Korkutucu. - Evet. 1160 01:00:57,071 --> 01:00:59,730 Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? İşten sonra mı? 1161 01:01:00,363 --> 01:01:02,105 Alışveriş yaptık vb. 1162 01:01:03,030 --> 01:01:06,926 "Canlı" şovları ve filmleri izleyin. 1163 01:01:07,864 --> 01:01:08,864 Ah, anlıyorum. 1164 01:01:12,405 --> 01:01:13,405 Ve sen? 1165 01:01:14,072 --> 01:01:15,673 - Mesleğiniz nedir? - Evet, 1166 01:01:15,697 --> 01:01:18,768 Son zamanlarda nargile içiyorum ve Catan oynuyorum. 1167 01:01:18,780 --> 01:01:20,798 Nargile içip Catan mı oynuyorsun? 1168 01:01:20,864 --> 01:01:22,590 Bu gerçekten harika. 1169 01:01:22,614 --> 01:01:23,614 Ben bir kızım. 1170 01:01:24,364 --> 01:01:25,364 Gal. 1171 01:01:26,114 --> 01:01:28,589 - Gal. - Çok komik. 1172 01:01:29,155 --> 01:01:30,155 İyi. Gal. 1173 01:01:30,239 --> 01:01:31,674 - Gal. - Çok güzel. 1174 01:01:31,698 --> 01:01:32,698 Bay Tasaka. 1175 01:01:32,906 --> 01:01:34,831 Bize katılın, Bay Tasaka. 1176 01:01:34,906 --> 01:01:35,757 Ha? 1177 01:01:35,781 --> 01:01:36,781 "Gal" yap. 1178 01:01:36,990 --> 01:01:37,990 Bu da ne? 1179 01:01:38,156 --> 01:01:39,091 Gal. 1180 01:01:39,115 --> 01:01:40,604 - Bu da ne? - Biliyorsun, değil mi? 1181 01:01:40,615 --> 01:01:42,882 - Tik-tak mı? - Evet. Bak, bunu biliyorsun. 1182 01:01:42,906 --> 01:01:43,906 Bunu biliyor muydun? 1183 01:01:44,656 --> 01:01:45,656 "Gal" yap. 1184 01:01:45,740 --> 01:01:47,894 - Neden? - Sadece yap. 1185 01:01:48,115 --> 01:01:51,341 Tamam, yapacağım. Ama yakında gidiyoruz. Tamam aşkım. 1186 01:01:51,365 --> 01:01:53,198 İşte burada. Gal. 1187 01:01:55,823 --> 01:01:58,341 - İyi. - Olağanüstü. 1188 01:01:58,365 --> 01:02:02,175 - Olağanüstü. - İşte ve bu konuda da iyisin. 1189 01:02:02,199 --> 01:02:05,342 Evet, işimden gurur duyuyorum. 1190 01:02:05,366 --> 01:02:08,050 Görebildiğine sevindim. 1191 01:02:08,074 --> 01:02:10,962 Sizlerin de çok çalışmanızı istiyorum. 1192 01:02:11,366 --> 01:02:13,474 Tamam, hadi gidelim Bayan Miyauchi. 1193 01:02:13,657 --> 01:02:14,941 - Tamam aşkım. - Güle güle. 1194 01:02:15,032 --> 01:02:17,258 Ne? Beklemek. Kaçıyorlar. 1195 01:02:17,282 --> 01:02:18,382 Beklemek. İmkansız. 1196 01:02:18,991 --> 01:02:21,675 - Nedir? - Kaçtılar! 1197 01:02:21,699 --> 01:02:23,533 Ne israf. 1198 01:02:24,324 --> 01:02:25,324 Ah, kahretsin. 1199 01:02:29,324 --> 01:02:30,470 Ölü! 1200 01:02:31,742 --> 01:02:34,218 Yapma! Bayan Miyauchi, ateş etmeyin! 1201 01:02:34,242 --> 01:02:35,342 Yapma! 1202 01:02:35,533 --> 01:02:37,642 Şimdi tekrar girin! 1203 01:02:38,617 --> 01:02:40,450 Kaçacaklar! 1204 01:02:41,033 --> 01:02:43,004 Başarısız oldum. 1205 01:02:43,908 --> 01:02:45,558 Şimdi başım belada. 1206 01:02:45,700 --> 01:02:47,350 Onları vurmalıydın. 1207 01:02:47,492 --> 01:02:50,343 Daha kararlı hareket etmelisiniz. 1208 01:02:50,367 --> 01:02:51,367 Ne? 1209 01:02:51,368 --> 01:02:52,742 Neyse, 1210 01:02:52,908 --> 01:02:54,238 eve gidebilirsin. 1211 01:02:54,408 --> 01:02:56,058 Bununla ben ilgileneceğim. 1212 01:02:56,075 --> 01:02:57,909 Hayır, yardım edeceğim. 1213 01:02:58,283 --> 01:03:00,426 kendimi kötü hissederdim eğer kovulursan. 1214 01:03:00,450 --> 01:03:01,451 Yardım edecek misin? 1215 01:03:02,076 --> 01:03:03,314 Lanet etmek. 1216 01:03:04,451 --> 01:03:06,422 Bunu kullanmak istemiyorum. 1217 01:03:10,993 --> 01:03:11,844 Yardıma mı ihtiyacınız var? 1218 01:03:11,868 --> 01:03:13,288 Biz iyi koşucularız. 1219 01:03:17,451 --> 01:03:18,451 Evet lütfen. 1220 01:03:20,409 --> 01:03:21,409 - Ha? - Ne? 1221 01:03:22,076 --> 01:03:23,267 Duydun mu? 1222 01:03:23,368 --> 01:03:24,302 Hayır. 1223 01:03:24,326 --> 01:03:25,326 Ben de. 1224 01:03:25,784 --> 01:03:26,884 Lütfen yardım edin. 1225 01:03:29,368 --> 01:03:30,468 - İyi. - İyi. 1226 01:03:37,202 --> 01:03:38,202 Şimdi... 1227 01:03:39,160 --> 01:03:40,564 ...onlara borçluyum. 1228 01:03:41,160 --> 01:03:43,406 Ben de arayacağım. 1229 01:03:43,452 --> 01:03:44,452 Güle güle. 1230 01:03:48,077 --> 01:03:49,077 Şanssız. 1231 01:03:49,452 --> 01:03:51,331 Benden faydalandılar. 1232 01:03:51,577 --> 01:03:53,729 Kahretsin. Gerçekten şanssız. 1233 01:03:53,952 --> 01:03:57,802 Tam da her şey sorunsuz çalışıyor. 1234 01:03:58,535 --> 01:03:59,535 Evet, 1235 01:03:59,785 --> 01:04:03,137 bir profesyonel olarak, Temizlemem gerekiyor. 1236 01:04:03,161 --> 01:04:04,857 Ben halledeceğim. 1237 01:04:05,161 --> 01:04:07,270 Pişman olacaklar... 1238 01:04:07,870 --> 01:04:08,970 ...benimle oyun oynuyor. 1239 01:04:19,953 --> 01:04:21,374 Bay Tasaka. 1240 01:04:21,995 --> 01:04:23,370 İyi misin? 1241 01:04:24,578 --> 01:04:26,503 Kavurucu sıcak. 1242 01:04:27,328 --> 01:04:29,391 Bu sivrisinekler. 1243 01:04:33,829 --> 01:04:34,829 Bay Tasaka? 1244 01:04:35,829 --> 01:04:37,938 Bay Tasaka, iyi misiniz? 1245 01:04:40,371 --> 01:04:41,371 Ah, 1246 01:04:41,746 --> 01:04:42,746 Bayan Miyauchi. 1247 01:04:44,287 --> 01:04:46,946 Silahımı aldılar... 1248 01:04:47,787 --> 01:04:48,787 ...ve beni vurdu. 1249 01:04:52,496 --> 01:04:53,496 Yardım isteyeceğim. 1250 01:04:54,246 --> 01:04:55,246 Beklemek. 1251 01:04:57,246 --> 01:04:59,171 Sana söylemem gerekiyor. 1252 01:04:59,579 --> 01:05:00,588 Ne? 1253 01:05:01,997 --> 01:05:03,142 Ben öldükten sonra 1254 01:05:04,122 --> 01:05:06,735 kanı alkolle temizleyin. 1255 01:05:07,622 --> 01:05:08,622 Minibüste... 1256 01:05:09,205 --> 01:05:10,489 ...yaprak vinildir. 1257 01:05:11,413 --> 01:05:12,598 Beni sarın. 1258 01:05:12,622 --> 01:05:13,997 Ama Bay Tasaka. 1259 01:05:14,580 --> 01:05:15,580 Ah evet. 1260 01:05:16,163 --> 01:05:17,163 Ayrıca... 1261 01:05:25,622 --> 01:05:26,622 Bu. 1262 01:05:29,538 --> 01:05:30,538 Bu ne? 1263 01:05:31,538 --> 01:05:33,419 Durumumu yaz. 1264 01:05:34,081 --> 01:05:36,372 Buna ihtiyaçları var çalışmaları için. 1265 01:05:37,789 --> 01:05:39,119 Sana dikte edeceğim. 1266 01:05:39,873 --> 01:05:41,064 Bunu bir yere yazın. 1267 01:05:42,331 --> 01:05:43,331 Ama... 1268 01:05:45,914 --> 01:05:46,914 Bayan Miyauchi. 1269 01:05:51,748 --> 01:05:52,748 Kendini kontrol et. 1270 01:06:01,539 --> 01:06:02,540 İyi. 1271 01:06:06,665 --> 01:06:08,683 Cesedin adı... 1272 01:06:09,915 --> 01:06:10,915 ...Tasaka Mamoru. 1273 01:06:13,874 --> 01:06:14,874 Ölüm nedeni... 1274 01:06:15,624 --> 01:06:16,624 ...kurşun yarası. 1275 01:06:17,707 --> 01:06:18,761 Çok kan kaybetmek. 1276 01:06:22,415 --> 01:06:23,561 Tasaka Mamoru. 1277 01:06:24,624 --> 01:06:25,624 Ölüm nedeni... 1278 01:06:26,790 --> 01:06:27,790 ...kurşun yarası. 1279 01:06:30,165 --> 01:06:31,165 - Ha? - Ha? 1280 01:06:33,458 --> 01:06:35,154 Bay Tasaka, vuruldunuz. 1281 01:06:35,208 --> 01:06:36,308 İyi misin? 1282 01:06:36,458 --> 01:06:37,458 Evet. 1283 01:06:38,166 --> 01:06:41,604 İki adam beni yakaladı. 1284 01:06:49,708 --> 01:06:51,037 Nereye gittiler? 1285 01:06:58,750 --> 01:06:59,750 Bu taraftan mı? 1286 01:07:00,375 --> 01:07:01,475 Ne zaman? 1287 01:07:04,626 --> 01:07:05,843 Dört dakika önce. 1288 01:07:06,459 --> 01:07:07,559 Hala yakınlar. 1289 01:07:07,751 --> 01:07:08,751 Hadi gidelim. 1290 01:07:10,501 --> 01:07:11,501 Ona iyi bak. 1291 01:07:12,251 --> 01:07:13,251 Ben ilgileneceğim. 1292 01:07:15,667 --> 01:07:17,501 Sert uyanan. 1293 01:07:20,001 --> 01:07:21,001 Ah. 1294 01:07:21,459 --> 01:07:22,459 Bu acıtıyor. 1295 01:07:23,251 --> 01:07:24,626 Başım ağrıyor. 1296 01:07:25,542 --> 01:07:27,926 İşler daha da kötüleşti. 1297 01:07:28,751 --> 01:07:31,546 Başarısız mı oldun? Bu doğru mu? 1298 01:07:31,834 --> 01:07:32,936 Şanssız. 1299 01:07:32,960 --> 01:07:36,260 Onu alacaklar seri numarasını takip edin. 1300 01:07:36,335 --> 01:07:37,335 Şanssız. 1301 01:07:37,918 --> 01:07:39,293 Neyse, 1302 01:07:39,752 --> 01:07:41,631 benimle buluş... Merhaba? 1303 01:07:42,168 --> 01:07:43,061 O. 1304 01:07:43,085 --> 01:07:45,560 Neden şimdi sonlandırılıyor? 1305 01:07:45,668 --> 01:07:47,868 Lanet etmek! Ha? 1306 01:07:51,293 --> 01:07:52,293 Ha? 1307 01:07:53,710 --> 01:07:54,710 Nedir? 1308 01:08:01,085 --> 01:08:02,085 Nedir? 1309 01:08:02,293 --> 01:08:03,294 Bekle. 1310 01:08:04,336 --> 01:08:05,436 Beklemek. 1311 01:08:45,212 --> 01:08:46,633 Sayın Susano. 1312 01:08:47,045 --> 01:08:50,438 Sen gel. Öldüğümü sanıyordum. 1313 01:08:50,462 --> 01:08:53,212 Beni gerçekten korkuttun. 1314 01:08:53,254 --> 01:08:55,438 Bunu duyduğumda, Öldüğünü sanıyordum. 1315 01:08:55,462 --> 01:08:56,791 Ben de. 1316 01:08:57,045 --> 01:09:00,163 Hatta bana yapmamı söyledi formu doldurun. 1317 01:09:00,295 --> 01:09:02,220 Ne salak bir şey. 1318 01:09:02,337 --> 01:09:04,564 gerçekten düşünüyorum Ben öldüm. 1319 01:09:04,588 --> 01:09:08,072 Ama daha önce silahı aldım o vurdu ve ben şanslıydım. 1320 01:09:08,255 --> 01:09:09,538 Lanet olsun Tasaka. 1321 01:09:09,713 --> 01:09:10,689 Sen iyisin. 1322 01:09:10,713 --> 01:09:12,501 Kes şunu. Ah. 1323 01:09:13,213 --> 01:09:15,356 Onu buldun mu? 1324 01:09:15,380 --> 01:09:18,064 Katil değil, ama onların ajanını yakaladık. 1325 01:09:18,088 --> 01:09:20,379 Bu doğru mu? Kim o? 1326 01:09:20,421 --> 01:09:21,981 Bizim için taşeron. 1327 01:09:22,005 --> 01:09:23,314 Bak, bu puding. 1328 01:09:23,338 --> 01:09:24,667 Bu puding. 1329 01:09:24,755 --> 01:09:27,734 Biraz zaman aldı konuşmak isteyene kadar 1330 01:09:27,880 --> 01:09:31,064 ama katiller ortadan kaldırılacak. 1331 01:09:31,088 --> 01:09:33,189 Yani kanun uygulayıcılar için mi çalışıyorlar? 1332 01:09:33,213 --> 01:09:34,360 Hayır, öyle değil. 1333 01:09:34,547 --> 01:09:36,381 Bu büyütülecek bir şey değil. 1334 01:09:36,422 --> 01:09:39,081 Beni vurmak o kadar da önemli değil mi? 1335 01:09:40,131 --> 01:09:41,781 Söylentileri duydular... 1336 01:09:42,089 --> 01:09:45,298 ...eğer bir takım öldürülürse, terfi edecekler. 1337 01:09:45,396 --> 01:09:46,315 Ah... 1338 01:09:46,339 --> 01:09:48,493 Buna neden inanıyorlar? 1339 01:09:49,047 --> 01:09:50,607 - Yardıma mı ihtiyacınız var? - Bunu kendim yapabilirim. 1340 01:09:50,631 --> 01:09:51,523 Yapabilir misin? 1341 01:09:51,547 --> 01:09:54,607 Yani Chisato ve Mahiro onların peşinde mi? 1342 01:09:54,631 --> 01:09:56,647 Hayır, uzaklaştırıldılar. 1343 01:09:56,881 --> 01:09:59,310 Ama bütün gece aradılar. 1344 01:09:59,756 --> 01:10:00,756 Ah, anlıyorum. 1345 01:10:01,131 --> 01:10:03,422 umrumda değil onları kim öldürdü, 1346 01:10:03,840 --> 01:10:07,094 ama umarım temizliği kolaydır. 1347 01:10:07,840 --> 01:10:09,316 Bu puding çok lezzetli. 1348 01:10:09,340 --> 01:10:10,233 Doğru? 1349 01:10:10,257 --> 01:10:11,274 - Evet. - Bu doğru mu? 1350 01:10:11,298 --> 01:10:12,149 Deneyin. 1351 01:10:12,173 --> 01:10:13,108 Nereden satın aldın? 1352 01:10:13,132 --> 01:10:14,149 İstasyon. 1353 01:10:14,173 --> 01:10:15,233 Önemli değil. 1354 01:10:15,257 --> 01:10:16,274 İşte burada. 1355 01:10:16,298 --> 01:10:17,298 Ye onu. 1356 01:10:20,007 --> 01:10:21,061 - Beklemek. - Ne? 1357 01:10:21,090 --> 01:10:22,090 Ne? 1358 01:10:25,090 --> 01:10:26,608 - Çok lezzetli. - Ha? 1359 01:10:26,632 --> 01:10:28,740 Neden duraklama? 1360 01:10:30,798 --> 01:10:32,769 - Bekle, bekle. - Ne? 1361 01:10:33,257 --> 01:10:34,862 - Çok lezzetli. - Yine mi? 1362 01:10:35,258 --> 01:10:36,266 Neden bekleyelim? 1363 01:10:36,383 --> 01:10:37,400 Garip. 1364 01:10:37,424 --> 01:10:38,662 Bunu neden yaptı? 1365 01:10:38,883 --> 01:10:39,883 Beklemek. 1366 01:10:39,924 --> 01:10:40,924 Ne? 1367 01:10:41,424 --> 01:10:42,424 - Güzel. - Evet. 1368 01:11:06,300 --> 01:11:08,868 Hala ona çıkma teklif etmedin. 1369 01:11:09,300 --> 01:11:12,325 Ah evet. Henüz değil. 1370 01:11:14,217 --> 01:11:16,508 Hala yapmak istediğim şeyler var. 1371 01:11:30,509 --> 01:11:31,509 İntikam zamanı. 1372 01:11:37,885 --> 01:11:39,580 Bunu hiç yaşamadık önce. 1373 01:11:39,676 --> 01:11:40,676 Evet. 1374 01:11:41,343 --> 01:11:42,947 Eğer kazanırsak, her gün. 1375 01:11:44,593 --> 01:11:45,593 Her gün. 1376 01:11:46,051 --> 01:11:47,051 Her gün. 1377 01:11:47,801 --> 01:11:48,801 Aslında, 1378 01:11:48,885 --> 01:11:50,764 o gün hakkında. 1379 01:11:51,718 --> 01:11:52,818 Sormam gerekiyor. 1380 01:11:55,093 --> 01:11:56,093 Şanssız. 1381 01:11:56,176 --> 01:11:59,045 - Yemek yiyemeyecek kadar gerginim. - Hım... 1382 01:11:59,760 --> 01:12:02,098 Eğer yaparsan, çabuk yap. 1383 01:12:02,260 --> 01:12:03,694 - Hızlı. - Çabuk yap. 1384 01:12:03,718 --> 01:12:07,385 Tamam aşkım. 680 yen. 1385 01:12:07,427 --> 01:12:09,778 Şehirdeki en ucuz yer. 1386 01:12:09,802 --> 01:12:11,086 Affedersin. 1387 01:12:11,677 --> 01:12:12,677 Kavurucu sıcak. 1388 01:12:16,844 --> 01:12:17,695 İşte burada. 1389 01:12:17,719 --> 01:12:18,957 İki tabak tavuk. 1390 01:12:19,261 --> 01:12:20,112 Pirinç? 1391 01:12:20,136 --> 01:12:20,987 Biraz. 1392 01:12:21,011 --> 01:12:22,011 İyi. 1393 01:12:23,427 --> 01:12:24,427 Şanssız. 1394 01:12:25,052 --> 01:12:29,070 Bütün gece ararız ama iyi olduğu ortaya çıktı. 1395 01:12:29,094 --> 01:12:30,744 Bu Tasaka'nın tipik bir örneği. 1396 01:12:31,386 --> 01:12:32,852 Bu restoranın çayı en iyisidir. 1397 01:12:33,511 --> 01:12:35,696 Bütün içeceklerden mi? 1398 01:12:35,720 --> 01:12:36,720 Yaz aylarında. 1399 01:12:36,803 --> 01:12:38,774 Ve çok soğuk olmamalıdır. 1400 01:12:39,012 --> 01:12:40,250 Ah, anlıyorum. 1401 01:12:40,887 --> 01:12:41,887 İyi görünüyor. 1402 01:12:42,887 --> 01:12:44,904 Sakın bakmayın. 1403 01:12:44,928 --> 01:12:45,928 İyi görünüyor. 1404 01:12:46,178 --> 01:12:47,553 Bir sürü baharat. 1405 01:12:48,262 --> 01:12:50,141 İyi görünüyor. 1406 01:12:51,220 --> 01:12:52,220 Fiyatı 1000 yen. 1407 01:12:52,720 --> 01:12:53,613 Vay. 1408 01:12:53,637 --> 01:12:54,691 Bilirsin... 1409 01:12:54,928 --> 01:12:58,458 ...ziyaretçiler var 700, 800, 900 ve 1.000 yen menüler. 1410 01:12:58,720 --> 01:13:03,716 Bölünmeyi kastediyorsun yeteneklerine göre mi? 1411 01:13:03,970 --> 01:13:04,971 Evet. 1412 01:13:05,013 --> 01:13:06,113 Evet. 1413 01:13:06,846 --> 01:13:08,822 Bir süre önce, 1414 01:13:08,846 --> 01:13:12,614 1.000 yen harcadı önemli bir şey değil. 1415 01:13:12,638 --> 01:13:13,829 Sessiz ol. 1416 01:13:15,596 --> 01:13:16,489 Beklemek. 1417 01:13:16,513 --> 01:13:17,513 Şimdi sadece tadını çıkar. 1418 01:13:17,846 --> 01:13:19,989 Mevcut durumun tadını çıkarın. 1419 01:13:20,013 --> 01:13:21,688 - Affedersin. - Tadını çıkar. 1420 01:13:21,744 --> 01:13:24,544 - Evet. - Sadece şunu yap. 1421 01:13:25,971 --> 01:13:26,971 Ah... 1422 01:13:28,929 --> 01:13:30,304 Bu çok lezzetli. 1423 01:13:30,721 --> 01:13:31,721 Ah. 1424 01:13:31,971 --> 01:13:33,300 Teşekkür ederim. 1425 01:13:33,846 --> 01:13:35,037 Rica ederim. 1426 01:13:37,264 --> 01:13:39,602 Annem yaptı. 1427 01:13:40,097 --> 01:13:42,160 Ah anlıyorum. 1428 01:13:43,639 --> 01:13:44,693 Ona söyleyeceğim. 1429 01:13:44,805 --> 01:13:45,805 Teşekkür ederim. 1430 01:13:46,389 --> 01:13:47,397 Teşekkür ederim. 1431 01:13:47,889 --> 01:13:48,889 Teşekkür ederim. 1432 01:13:50,274 --> 01:13:52,358 - İyi günler. - Adınız nedir? 1433 01:13:52,359 --> 01:13:54,362 Bu çok ateşli. 1434 01:13:54,555 --> 01:13:57,406 Bu bir Çocuk Bilim Telefon Şovu. 1435 01:13:57,430 --> 01:13:58,430 Bu da ne? 1436 01:13:58,555 --> 01:13:59,555 Ha? 1437 01:14:30,765 --> 01:14:32,241 İşte burada. 1438 01:14:32,265 --> 01:14:33,273 İyi görünüyor. 1439 01:14:33,515 --> 01:14:34,798 Gerçekten lezzetli görünüyor. 1440 01:14:35,432 --> 01:14:36,432 Vay. 1441 01:14:36,849 --> 01:14:37,950 Evet. 1442 01:14:37,974 --> 01:14:39,303 Turşu da. 1443 01:14:40,266 --> 01:14:42,992 Ve sadece 680 yen. Bu çok lezzetli. 1444 01:14:43,016 --> 01:14:44,033 Olağanüstü. 1445 01:14:44,057 --> 01:14:46,487 - İşte burada. - Çok teşekkür ederim. 1446 01:14:48,209 --> 01:14:49,209 Lütfen. 1447 01:14:49,266 --> 01:14:50,779 Hadi yiyelim. 1448 01:14:52,349 --> 01:14:53,349 Hareket etmeyin. 1449 01:15:00,016 --> 01:15:01,207 Komik bir şey yok. 1450 01:15:04,849 --> 01:15:06,454 Neyin peşindesin? 1451 01:15:08,892 --> 01:15:10,680 Ne? Konuşamıyor musun? 1452 01:15:12,433 --> 01:15:14,404 Sıcak yemeği tercih ederim. 1453 01:15:34,267 --> 01:15:35,267 Affedersin. 1454 01:15:36,393 --> 01:15:37,393 Hadi gidelim. 1455 01:15:46,393 --> 01:15:48,134 Öldüğümü sanıyordum. 1456 01:15:48,643 --> 01:15:50,156 Öldüğünü sanıyordum. 1457 01:15:50,476 --> 01:15:51,476 Bu nedir? 1458 01:15:51,643 --> 01:15:54,077 - Ne yapıyorsun? - Affedersin. 1459 01:15:54,101 --> 01:15:56,369 Silahlarınızı dışarıda çalın! 1460 01:15:56,393 --> 01:15:58,160 Gerçekten iyi misin? 1461 01:15:58,184 --> 01:15:59,327 Evet, iyiyim. 1462 01:15:59,351 --> 01:16:00,589 İyi misin? 1463 01:16:01,559 --> 01:16:02,559 İyiyim. 1464 01:16:02,643 --> 01:16:05,077 Pişman olacaklar partnerime zarar verdi. 1465 01:16:05,101 --> 01:16:06,798 Birisi sinirlendi. 1466 01:16:06,810 --> 01:16:09,536 Teşekkür ederim. Sorun için özür dilerim. 1467 01:16:09,560 --> 01:16:12,860 Yemek için. Değişikliği kaydedin. 1468 01:16:17,685 --> 01:16:19,453 Alabilir miyim? dönüş? 1469 01:16:19,477 --> 01:16:21,311 Unut gitsin. Hadi gidelim. 1470 01:16:21,435 --> 01:16:24,003 Bunu daha sonra halledeceğiz. 1471 01:16:41,853 --> 01:16:42,953 Hadi ayrı yollarımıza gidelim. 1472 01:16:43,645 --> 01:16:45,203 Onları bitireceğim. 1473 01:16:45,270 --> 01:16:46,270 Ha? 1474 01:16:46,311 --> 01:16:47,311 Yapacağım! 1475 01:16:47,936 --> 01:16:49,632 Aptal olma Yuri. 1476 01:16:50,520 --> 01:16:51,758 Kazanamazsın. 1477 01:16:52,686 --> 01:16:53,871 Birlikte çalışıyoruz. 1478 01:16:53,895 --> 01:16:55,774 - Makoto. - Kazanmak için savaşırız. 1479 01:16:55,811 --> 01:16:56,811 Kimin umrunda... 1480 01:16:57,103 --> 01:16:59,257 ...Loncalar hakkında ve bunun gibi şeyler mi? 1481 01:16:59,686 --> 01:17:02,254 Kimin nasıl umrunda hayatta kalabilir miyiz? 1482 01:17:02,311 --> 01:17:03,311 En azından 1483 01:17:04,895 --> 01:17:06,684 İkisini de öldürmek istiyorum. 1484 01:17:07,854 --> 01:17:10,329 Birlikte mücadele edelim ve kazanalım. 1485 01:17:17,062 --> 01:17:18,062 Evet. 1486 01:17:20,354 --> 01:17:21,363 Kazanmak istiyorum. 1487 01:17:22,646 --> 01:17:23,646 Evet. 1488 01:17:34,229 --> 01:17:35,229 Hazırım. 1489 01:17:52,355 --> 01:17:53,355 Beklemek. 1490 01:17:54,147 --> 01:17:56,622 Daha iyi olmaz mıydı? Bay Susano'yu arayalım mı? 1491 01:17:57,355 --> 01:17:59,371 Ona sonra söyleriz. 1492 01:18:01,355 --> 01:18:02,821 Hayır, haklısın. 1493 01:18:05,772 --> 01:18:08,540 Japon yemekleri gerçekten lezzetli... 1494 01:18:08,564 --> 01:18:10,290 ...bir zevk seviyesi var. 1495 01:18:10,314 --> 01:18:12,499 - Sen mutfak uzmanı değilsin. - İmkansız. 1496 01:18:12,523 --> 01:18:13,457 Evet, bu... 1497 01:18:13,481 --> 01:18:14,535 ...parfüm gibi. 1498 01:18:14,648 --> 01:18:15,790 - Parfüm mü? - Evet. 1499 01:18:15,814 --> 01:18:17,648 - Parfüm gibi mi? - Evet. 1500 01:18:17,689 --> 01:18:19,499 Bakın, siz ikiniz... 1501 01:18:19,523 --> 01:18:20,523 Merhaba? 1502 01:18:20,524 --> 01:18:22,539 Merhaba. İyi günler 1503 01:18:22,689 --> 01:18:23,540 Sorun ne? 1504 01:18:23,564 --> 01:18:24,757 Aslında, 1505 01:18:24,856 --> 01:18:27,377 O iki kişiyi bulduk. 1506 01:18:27,606 --> 01:18:28,752 Onları öldürebilir miyiz? 1507 01:18:29,439 --> 01:18:30,439 Ne? 1508 01:18:30,814 --> 01:18:34,040 İçerideyken öldürmek Durdurma süresi ihlaldir... 1509 01:18:34,064 --> 01:18:36,958 Kuralları unutun. Bu bir tutku meselesi. 1510 01:18:36,982 --> 01:18:38,816 Heyecanlanmak? Ne? 1511 01:18:38,857 --> 01:18:40,958 Askıya alma sırasında bile, katil... 1512 01:18:40,982 --> 01:18:44,098 ...hedefi öldürmeli yani onların gözleri önünde. 1513 01:18:44,232 --> 01:18:46,916 Doğru. Yapabileceğimiz tek şey bu bunu bir katil olarak yap. 1514 01:18:46,940 --> 01:18:48,636 Ama yine de... 1515 01:18:49,149 --> 01:18:51,028 Bay Susano, sorun nedir? 1516 01:18:51,149 --> 01:18:52,753 Chisato ve Mahiro... 1517 01:18:52,815 --> 01:18:55,541 ...o iki kişiyi buldum ve onları öldürmek istiyorum. 1518 01:18:55,565 --> 01:18:57,353 Ama onlar askıya alma sırasında. 1519 01:18:57,857 --> 01:18:58,857 Kafam karıştı. 1520 01:19:00,524 --> 01:19:02,815 Peki ya Onları işe mi alacağım? 1521 01:19:03,857 --> 01:19:04,857 - Ha? - Ne? 1522 01:19:05,440 --> 01:19:08,284 onları işe alacağım ikisini de öldürmek. 1523 01:19:08,650 --> 01:19:11,033 Bu onu bir istisna yapar. 1524 01:19:13,608 --> 01:19:16,615 İntikam için öldürmek izin verilmiyor. 1525 01:19:16,640 --> 01:19:18,237 BAŞKA BİR TAKIM ÇALIŞIRSA... Onları öldürmeleri için kiralayabiliriz, değil mi? 1526 01:19:18,238 --> 01:19:19,614 Onları öldürmeleri için kiralayabiliriz, değil mi? 1527 01:19:20,108 --> 01:19:22,308 Teknik olarak evet. Ama neden? 1528 01:19:22,983 --> 01:19:24,221 Ödemek zorundasın. 1529 01:19:24,691 --> 01:19:25,691 Evet, 1530 01:19:25,733 --> 01:19:27,749 seni vuruyorlar. 1531 01:19:28,150 --> 01:19:29,250 Kızgınım. 1532 01:19:30,650 --> 01:19:31,751 İyi bir sebep. 1533 01:19:31,775 --> 01:19:34,433 Vuruldun. Kızgın değil misin? 1534 01:19:35,025 --> 01:19:37,409 Orada oturup oyunculuk yapıyorsun bir aptal gibi. 1535 01:19:37,776 --> 01:19:39,196 Bu senin sorunun. 1536 01:19:40,317 --> 01:19:42,517 Her zaman kaybeden olacaksın. 1537 01:19:45,609 --> 01:19:47,210 Tamam, parasını ödeyeceğim. 1538 01:19:47,234 --> 01:19:48,838 Önemli değil. 1539 01:19:49,442 --> 01:19:52,502 Umrunda değil Vuruldun, değil mi? 1540 01:19:52,526 --> 01:19:54,084 Hayır, umurumda. 1541 01:19:54,151 --> 01:19:55,752 Çünkü endişeleniyorsun. 1542 01:19:55,776 --> 01:19:58,252 elimden geleni yaptım neşeli olmak. 1543 01:19:58,276 --> 01:19:59,696 Bu oldukça kibirli bir davranış. 1544 01:19:59,901 --> 01:20:03,017 Bu kadar konuşma yeter! Burada acelemiz var. 1545 01:20:03,151 --> 01:20:04,151 Ah... 1546 01:20:04,151 --> 01:20:05,151 şimdilik 1547 01:20:05,442 --> 01:20:06,442 yap! 1548 01:20:07,943 --> 01:20:09,669 Ha? Önemli değil? 1549 01:20:09,693 --> 01:20:10,693 Evet. 1550 01:20:10,693 --> 01:20:11,693 Onları kovala. 1551 01:20:11,694 --> 01:20:13,298 Onu havaya uçuracağız parçalara. 1552 01:20:14,943 --> 01:20:16,211 Tamam. Evet 1553 01:20:16,235 --> 01:20:18,344 Merhaba. Tasaka burada. 1554 01:20:18,568 --> 01:20:19,669 Merhaba. 1555 01:20:19,693 --> 01:20:21,068 - Merhaba. - Merhaba. 1556 01:20:21,193 --> 01:20:22,086 Ah... 1557 01:20:22,110 --> 01:20:24,631 - Temiz cinayet. - Temiz olacak. 1558 01:20:24,806 --> 01:20:27,628 - Temiz olmalı. - Evet, doğru. 1559 01:20:27,652 --> 01:20:29,063 - Kesinlikle temiz olacak. - Öldür onları. 1560 01:20:30,735 --> 01:20:31,744 - Ha? - Yapmak. 1561 01:20:33,027 --> 01:20:34,003 Yapmak mı? 1562 01:20:34,027 --> 01:20:35,997 Evet. Onları yok et parçalara. 1563 01:20:36,110 --> 01:20:36,961 Parçalara mı? 1564 01:20:36,985 --> 01:20:39,962 Onları parçalara ayırın. Parçalara ayırın. 1565 01:20:39,986 --> 01:20:40,986 Parçalar halinde mi? 1566 01:20:41,361 --> 01:20:42,461 Parçalar halinde mi? 1567 01:20:43,111 --> 01:20:45,155 Ne kadar olursa olsun ortalığı karıştır, 1568 01:20:45,179 --> 01:20:48,045 Bayan Miyauchi ve ben temizleyecek. 1569 01:20:48,069 --> 01:20:50,453 Bu doğru. Bize bırakın. 1570 01:20:51,694 --> 01:20:56,462 Beni karnımdan vuran piçi öldürün! 1571 01:20:59,194 --> 01:21:00,194 - Elbette. - İyi. 1572 01:21:24,445 --> 01:21:25,255 istiyor musun 1573 01:21:25,279 --> 01:21:26,379 Teşekkür ederim. 1574 01:23:47,534 --> 01:23:49,779 Lanet olsun, harikalar. 1575 01:23:50,867 --> 01:23:52,135 Orospu katili. 1576 01:23:52,159 --> 01:23:53,159 Evet. 1577 01:23:54,034 --> 01:23:55,034 Ancak... 1578 01:23:55,035 --> 01:23:56,913 ...henüz bizi yenmediler. 1579 01:23:57,284 --> 01:23:59,551 Buna inansan iyi olur. Kazanacağız. 1580 01:23:59,575 --> 01:24:00,575 Ah. 1581 01:24:01,825 --> 01:24:02,825 Çok kolay. 1582 01:24:02,909 --> 01:24:04,676 Evet, bu kolay. 1583 01:24:04,700 --> 01:24:06,396 - Çok kolay. - Çok kolay. 1584 01:24:07,909 --> 01:24:08,909 o insanlar, 1585 01:24:09,410 --> 01:24:11,930 olabilirler iyi bir katil. 1586 01:24:12,576 --> 01:24:13,576 Evet. 1587 01:24:13,910 --> 01:24:16,248 Oldukça iyiler. 1588 01:24:18,368 --> 01:24:20,247 Yara iyi mi? 1589 01:24:21,868 --> 01:24:23,977 Son zamanlarda sadece... tavuk ye. 1590 01:24:24,951 --> 01:24:26,051 Kanım azaldı. 1591 01:24:29,368 --> 01:24:31,614 Bundan sonra, Demir partisi zamanı. 1592 01:24:32,201 --> 01:24:33,561 Hayal kırıklığına uğramış. 1593 01:24:34,785 --> 01:24:36,435 Harika fikir. 1594 01:24:37,285 --> 01:24:38,285 Söz veriyorum. 1595 01:24:39,411 --> 01:24:40,877 Söz veriyor musun? 1596 01:24:41,994 --> 01:24:42,994 Evet. 1597 01:24:43,286 --> 01:24:44,286 Söz veriyorum. 1598 01:24:53,411 --> 01:24:54,411 Elimi tut. 1599 01:25:01,619 --> 01:25:02,619 Her ikisi de... 1600 01:25:02,994 --> 01:25:05,103 ...iyi arkadaşlar edinecek. 1601 01:25:06,411 --> 01:25:07,411 Evet, belki. 1602 01:25:08,494 --> 01:25:11,199 Ama bunu yap onlarla birlikte olmak iyi hissettiriyor. 1603 01:25:12,620 --> 01:25:13,620 Senin için. 1604 01:25:16,120 --> 01:25:17,120 Tamam aşkım. 1605 01:25:17,953 --> 01:25:20,246 Haydi kazanalım. Haydi kazanalım. 1606 01:25:21,245 --> 01:25:22,138 Haydi kazanalım. 1607 01:25:22,162 --> 01:25:23,162 Evet. 1608 01:25:24,995 --> 01:25:26,736 Minami basketbolu. 1609 01:25:27,912 --> 01:25:29,287 Elimizde ne var? 1610 01:25:29,328 --> 01:25:30,263 Cesaret. 1611 01:25:30,287 --> 01:25:31,179 Biz... 1612 01:25:31,203 --> 01:25:32,054 Güçlü. 1613 01:25:32,078 --> 01:25:33,078 Biz... 1614 01:25:33,162 --> 01:25:34,096 Kayıp. 1615 01:25:34,120 --> 01:25:35,495 Geleceğimizde biz... 1616 01:25:36,370 --> 01:25:37,561 Zafer. 1617 01:25:39,704 --> 01:25:41,400 Bu çok aptalca. 1618 01:25:52,746 --> 01:25:54,580 Üzgünüm sözümü bozdum. 1619 01:25:55,996 --> 01:25:57,417 Bunun için artık çok geç. 1620 01:25:58,454 --> 01:25:59,454 Önemli değil. 1621 01:26:01,704 --> 01:26:02,713 Kazan, tamam mı? 1622 01:26:04,079 --> 01:26:05,079 Ölme. 1623 01:26:07,829 --> 01:26:09,893 Ne hakkında endişeleniyorsun? 1624 01:26:12,205 --> 01:26:13,351 Güven bana, 1625 01:26:14,580 --> 01:26:15,818 Chisato Sugimoto. 1626 01:26:20,080 --> 01:26:21,080 Yakalayın onları. 1627 01:26:22,164 --> 01:26:23,164 Kazan, Mahiro. 1628 01:26:25,205 --> 01:26:26,810 Onu bana bırak. 1629 01:26:46,248 --> 01:26:47,248 Görüşürüz. 1630 01:26:47,998 --> 01:26:48,891 Evet. 1631 01:26:48,915 --> 01:26:49,915 Tamam aşkım. 1632 01:26:50,206 --> 01:26:51,352 Kazanın Arkadaşlar! 1633 01:30:02,837 --> 01:30:03,837 Evet. 1634 01:30:05,921 --> 01:30:08,121 Ben kazandım. 1635 01:30:08,962 --> 01:30:09,962 Zafer. 1636 01:30:13,713 --> 01:30:14,713 Makoto. 1637 01:30:16,380 --> 01:30:17,380 Ah. 1638 01:31:08,673 --> 01:31:09,673 Sabah. 1639 01:31:11,006 --> 01:31:12,007 Sabah. 1640 01:32:30,717 --> 01:32:31,717 Bitti. 1641 01:32:38,051 --> 01:32:39,051 Yorgunum. 1642 01:32:46,427 --> 01:32:47,427 Yuri. 1643 01:32:51,052 --> 01:32:52,052 O. 1644 01:32:52,593 --> 01:32:53,593 Sabah. 1645 01:32:58,885 --> 01:32:59,985 Kahretsin. 1646 01:33:00,552 --> 01:33:01,881 Yorgunum. 1647 01:33:03,802 --> 01:33:05,910 Bir dahaki sefere kazanacaksın. 1648 01:33:12,428 --> 01:33:13,986 Ama biz iyiyiz. 1649 01:33:15,469 --> 01:33:16,469 Evet. 1650 01:33:17,511 --> 01:33:18,511 İyi iş. 1651 01:33:19,761 --> 01:33:20,761 İyi iş. 1652 01:33:24,344 --> 01:33:25,195 Ha? 1653 01:33:25,219 --> 01:33:26,070 Hala hayattalar. 1654 01:33:26,094 --> 01:33:27,287 Elbette. 1655 01:33:31,636 --> 01:33:32,636 Çok eğlenceliydi. 1656 01:33:35,053 --> 01:33:36,053 Bir dahaki sefere 1657 01:33:36,469 --> 01:33:38,990 Seni başından vuracağım. 1658 01:33:39,094 --> 01:33:40,103 Sadece dene. 1659 01:33:41,761 --> 01:33:42,816 Kapa çeneni. 1660 01:33:49,970 --> 01:33:51,025 Senin yüzünden... 1661 01:33:51,595 --> 01:33:53,704 ...tavuklarımızı yiyemiyoruz. 1662 01:33:54,179 --> 01:33:56,104 Makoto'nun yolundasın. 1663 01:33:56,137 --> 01:33:57,191 O istiyor... 1664 01:33:57,512 --> 01:33:59,155 ...kıza çıkma teklif etmek. 1665 01:33:59,179 --> 01:34:01,280 Bu konuda çeneni kapat. 1666 01:34:01,304 --> 01:34:02,863 Bu acıtıyor. 1667 01:34:02,887 --> 01:34:04,071 Bu işe yaramayacak. 1668 01:34:04,095 --> 01:34:05,071 Ne? Neden? 1669 01:34:05,095 --> 01:34:06,113 Kahretsin. 1670 01:34:06,137 --> 01:34:07,603 Küstahsın. 1671 01:34:11,470 --> 01:34:14,267 Bu tişört çok tatlı. 1672 01:34:15,596 --> 01:34:16,596 Doğru? 1673 01:34:16,680 --> 01:34:19,864 Adı Miyo. Komik, değil mi? 1674 01:34:19,888 --> 01:34:22,197 Lütfen, bunu ona sorma. 1675 01:34:22,221 --> 01:34:24,651 Ona her gün Churu'yu veriyorum. 1676 01:34:24,971 --> 01:34:26,439 Churu'nuz var mı? 1677 01:34:26,638 --> 01:34:27,638 Evet. 1678 01:34:27,721 --> 01:34:29,531 Ton balığı aromalı churu en iyisidir. 1679 01:34:29,555 --> 01:34:31,755 Ne? En iyi tavuk tadı. 1680 01:34:31,888 --> 01:34:33,309 Onu yedin mi? 1681 01:34:33,471 --> 01:34:35,197 - Çok lezzetli. - Evet. Bu. 1682 01:34:35,221 --> 01:34:36,642 İmkansız. 1683 01:34:37,096 --> 01:34:39,205 - İğrenç. - Biraz ye. 1684 01:34:39,721 --> 01:34:40,721 Ton balığı. 1685 01:34:41,305 --> 01:34:42,450 Yuri, ton balığı. 1686 01:34:42,847 --> 01:34:43,782 Ton balığı, öyle mi? 1687 01:34:43,806 --> 01:34:44,806 Onu yedin mi? 1688 01:34:45,347 --> 01:34:46,573 Cidden? 1689 01:34:46,597 --> 01:34:47,448 Evet. 1690 01:34:47,472 --> 01:34:48,990 Hadi kadeh kaldıralım. 1691 01:34:49,014 --> 01:34:50,014 Harika fikir. 1692 01:34:51,014 --> 01:34:53,073 Son yemeğim Churu muydu? 1693 01:34:53,097 --> 01:34:54,097 Evet. 1694 01:34:54,639 --> 01:34:55,693 Şerefe. 1695 01:34:55,931 --> 01:34:56,931 Şerefe. 1696 01:34:58,306 --> 01:34:59,306 Yenilebilir mi? 1697 01:34:59,681 --> 01:35:01,835 Evet. Ama biraz yumuşak. 1698 01:35:04,306 --> 01:35:05,306 Bu ton balığı. 1699 01:35:05,722 --> 01:35:06,822 Şanssız. 1700 01:35:08,431 --> 01:35:09,431 Deneyin. 1701 01:35:09,722 --> 01:35:10,722 Önemli değil. 1702 01:35:10,722 --> 01:35:11,722 Evet. 1703 01:35:11,931 --> 01:35:12,931 Merhaba? 1704 01:35:13,557 --> 01:35:14,557 İşimiz bitti. 1705 01:35:28,015 --> 01:35:29,015 - Bir dahaki sefere - Evet. 1706 01:35:29,640 --> 01:35:31,366 Hokkaido güzel olurdu. 1707 01:35:31,390 --> 01:35:32,444 Burası sıcak. 1708 01:35:32,515 --> 01:35:33,981 Evet. 1709 01:35:34,015 --> 01:35:36,124 Hiç kar görmedim. 1710 01:35:37,057 --> 01:35:38,523 Sadece rahatlayacağız. 1711 01:35:39,598 --> 01:35:40,598 Ve... 1712 01:35:40,765 --> 01:35:42,736 ...Bay Akagi'yle de. 1713 01:35:44,349 --> 01:35:45,349 Kulağa iyi geliyor. 1714 01:38:24,771 --> 01:38:25,771 Bu çok acıtıyor... 1715 01:38:39,854 --> 01:38:41,000 Lezzetli görünüyor. 1716 01:38:43,104 --> 01:38:44,104 Ha? 1717 01:38:45,355 --> 01:38:46,355 Gyoza. 1718 01:38:46,397 --> 01:38:47,397 Bakmak. 1719 01:38:49,397 --> 01:38:50,588 Evet. 1720 01:38:51,397 --> 01:38:52,635 Seksi tarz. 1721 01:38:54,064 --> 01:38:55,064 Ne? 1722 01:38:56,189 --> 01:38:57,289 Seksi tarz. 1723 01:38:57,355 --> 01:38:59,601 Hey, repliklerimi çalma. 1724 01:38:59,605 --> 01:39:00,605 Bu benim. 1725 01:39:00,605 --> 01:39:01,498 çalacağım... 1726 01:39:01,522 --> 01:39:02,522 ...Margiela. 1727 01:39:03,105 --> 01:39:04,343 Bunu istiyor musun? 1728 01:39:08,814 --> 01:39:09,814 biliyorsun, 1729 01:39:09,815 --> 01:39:12,518 Ev yapımı sosu ziyafeti kesinlikle eğlenceli. 1730 01:39:12,564 --> 01:39:15,131 Hiç yapmadık mı? bunu daha önce yaptın mı? 1731 01:39:15,481 --> 01:39:16,719 Olası. 1732 01:39:17,440 --> 01:39:20,235 Sanırım yaptım henüz lisedeyken. 1733 01:39:21,106 --> 01:39:21,999 Ama... 1734 01:39:22,023 --> 01:39:26,789 ...çok çalışma gerektirir, bu yüzden yapabileceğinden şüpheliyim. 1735 01:39:27,773 --> 01:39:30,202 Hayır, yapabilirim. Yapabileceğimi biliyorum. 1736 01:39:30,565 --> 01:39:32,031 Pahalı görünmüyor. 1737 01:39:32,315 --> 01:39:33,315 Ah... 1738 01:39:33,981 --> 01:39:34,981 Kontrol edeceğim. 1739 01:39:35,190 --> 01:39:37,848 Cep telefonum. Telefonumu ara. 1740 01:39:38,231 --> 01:39:39,231 Cep telefonun mu? 1741 01:39:41,815 --> 01:39:42,815 Ha? 1742 01:39:44,148 --> 01:39:45,149 İşte burada. 1743 01:39:48,566 --> 01:39:49,566 Teşekkür ederim. 1744 01:39:49,982 --> 01:39:50,982 Ah. 1745 01:39:51,566 --> 01:39:52,941 Gyoza, değil mi? 1746 01:39:53,107 --> 01:39:54,528 İçinde ne var? 1747 01:39:55,191 --> 01:39:56,520 Beklemek. 1748 01:40:00,649 --> 01:40:01,649 Baharatlı... 1749 01:40:01,982 --> 01:40:03,037 ...baharatlı yumurtalar. 1750 01:40:03,607 --> 01:40:04,607 Hardal yeşillikleri. 1751 01:40:04,899 --> 01:40:06,583 Bu kesinlikle çok lezzetli. 1752 01:40:06,607 --> 01:40:08,441 Ton balıklı mayonez. 1753 01:40:11,066 --> 01:40:12,304 Peki ya ton balığı? 1754 01:40:12,566 --> 01:40:14,124 Bu çok lezzetli. 1755 01:40:14,191 --> 01:40:15,292 Churu'ya ne dersin? 1756 01:40:15,442 --> 01:40:16,442 Neden? 1757 01:40:17,317 --> 01:40:18,317 - Ton balığı. - Evet. 1758 01:40:19,817 --> 01:40:20,817 Görelim. 1759 01:40:21,483 --> 01:40:22,483 Vay. 1760 01:40:22,858 --> 01:40:23,858 Bakmak. 1761 01:40:23,942 --> 01:40:25,087 Bu kesinlikle lezzetli. 1762 01:40:25,358 --> 01:40:26,733 Lezzetli görünüyor. 1763 01:40:27,525 --> 01:40:29,918 - Vay. - Yanmış değil mi? 1764 01:40:29,942 --> 01:40:32,959 Ne kadar çok yanarsa, daha iyi. 1765 01:40:32,983 --> 01:40:34,221 Veya haşlanmış sosu. 1766 01:40:34,317 --> 01:40:36,251 Tadı daha mı iyi olurdu? 1767 01:40:36,275 --> 01:40:37,126 Kim bilir. 1768 01:40:37,150 --> 01:40:38,754 Paketleyici hakkında. 1769 01:40:39,192 --> 01:40:40,192 hoşuma gitti... 1770 01:40:40,442 --> 01:40:44,705 Üstü istemiyorum bu şekilde katlanmış. 1771 01:40:45,318 --> 01:40:46,876 yapmak istiyorum... 1772 01:40:46,901 --> 01:40:49,972 ...kenarları düz olan sosu. 1773 01:40:51,484 --> 01:40:54,922 Kapalı sosu değil. . . 1774 01:40:55,151 --> 01:40:56,710 ...ambalajı katlayarak. 1775 01:40:57,234 --> 01:40:59,802 Uzun düz tip. 1776 01:41:01,776 --> 01:41:02,776 Hiç başardın mı? 1777 01:41:02,776 --> 01:41:03,710 Hadi yapalım. 1778 01:41:03,734 --> 01:41:06,302 Osaka Osho'da Gyoza... 1779 01:41:06,484 --> 01:41:07,997 ...böyle yapılmış. 1780 01:41:10,234 --> 01:41:11,472 Hadi bunu gerçekleştirelim. 1781 01:41:11,734 --> 01:41:12,734 Tamam aşkım. 1782 01:41:24,527 --> 01:41:26,406 Bunu mu kastediyorsun?